Oct 5, 2022 14:31
1 yr ago
13 viewers *
English term
Romania
verbatim
English to Romanian
Marketing
Marketing
Although it is not uncommon for a verbatim Adverse Event description to exactly match one of the more specific terms (i.e., Low Level Term) in MedDRA, string manipulation is often needed to find the most appropriate match.
MedDRA mapping uses a variety of natural language processing techniques -- in sequence and in combination -- to find the MedDRA that best matches the verbatim and minimizes the amount of processing.
MedDRA mapping uses a variety of natural language processing techniques -- in sequence and in combination -- to find the MedDRA that best matches the verbatim and minimizes the amount of processing.
Proposed translations
(Romanian)
| 4 | textuală, reproducere textuală (cuvânt cu cuvânt) |
Cristina Ciublan
|
| 4 | cuvantul/termenul exact |
Daniela_B
|
Proposed translations
6 mins
Cristina Ciublan
Native in Romanian
Works in field
Proper meaning and proper service
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, French to Romanian
Related KudoZ points
:
19
textuală, reproducere textuală (cuvânt cu cuvânt)
https://hallo.ro/dictionar-englez-roman/verbatim
using exactly the same words; word for word
https://www.thefreedictionary.com/verbatim
using exactly the same words; word for word
https://www.thefreedictionary.com/verbatim
21 days
cuvantul/termenul exact
In NLP se incearca gasirea termenului exact intr-un anumit context. As traduce aici 'MedDRA care corespunde cel mai bine cuvantului/termenului exact si reduce la minim timpul de procesare'.
Discussion
verbatim Adverse Event description - descriere textuala a evenimentelor adverse?
to find the MedDRA that best matches the verbatim and minimizes the amount of processing - pentru a găsi codul MedDRA care se potriveste cel mai bine descrierii textuale și reduce volumul de procesare?