promising zone design

12:44 Oct 11, 2022

This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Russian translations [PRO]
Science - Mathematics & Statistics / Medical Statistics

English term or phrase: promising zone design

In 2011, Mehta and Pocock introduced the “promising zone design”, building on work by Chen et al. in 2004 and making it more user-friendly for easier implementation [5, 6]. At the interim analysis, conditional power is calculated based on observed data and assuming the future treatment effect will follow the current trend observed so far.

At the analysis, the conditional power value will fall in one of the three pre-specified “zones”: “unfavourable” (i.e. not worth the increase in sample size required to maintain originally planned power).

“Promising” (treatment effect may be lower than expected, but not so low that conditional power cannot be recovered through increasing the sample size).

“Favourable” (the treatment effect is “sufficiently favourable”, and sample size does not need to increase to ensure power is maintained).

Roman Shchadnov KudoZ activity Questions: 69 (none open) (4 closed without grading) Answers: 101 Russian Federation
Local time: 07:49

Summary of answers provided

3 +1

конструкция категории "перспективная"

mk_lab

Answers

13 mins confidence:

peer agreement (net): +1

конструкция категории "перспективная"

Explanation:
конструкция, относящаяся к категории (области/диапазону классификации) "перспективная"

"Zones" (неперспективная, перспективная, подходящая и т.д.) здесь - это области/диапазоны классификации конструкций. Для лучшего понимания и краткости лучше назвать области/диапазоны классификации как "категории", хотя можно написать и длиннее

mk_lab
Ukraine
Local time: 07:49
Works in field
Native speaker of:

Russian,

Ukrainian
PRO pts in category: 296

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

promising zone design

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

promising zone design

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language