cam lock
Spanish translation: Conjunto de bloqueo de leva
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:08 Oct 13, 2022 |
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Taña Dalglish Jamaica Local time: 11:46 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | unidad de cerradura de leva |
| ||
| 2 +2 | Conjunto de bloqueo de leva |
|
Answers
8 hrs confidence: 
unidad de cerradura de leva Explanation: Assembly se traduce también como "unidad", en el sector de Ingeniería. Encontré esta definición que me parece adecuada: "Las cerraduras de leva se componen de una unidad base (cuerpo y cilinfro) con una leva añadida, de modo que al accionar la cerradura se mueve la leva para abrirla y cerrarla." Example sentence(s):
https://patentados.com/2011/cerradura-de-leva-con-cerrojo-retractil https://patentimages.storage.googleapis.com/9e/02/fe/fd161bcc94f032/ES2724005T3.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| cam lock assembly Conjunto de bloqueo de leva Explanation: https://es.parts.ectts.com/5-8-in-cam-lock-assembly-ba-produ... https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/A1cQ42rwChL... exposed metal parts of the tool "live" and shock the operator. ... Cam Lock Assembly. 18. 100337. Storage Cover ... Conjunto de bloqueo de leva. Cam Lock Assembly (pg. 7) Conjunto de bloqueo de leva (pg. 20) -------------------------------------------------- Note added at 15 mins (2022-10-13 09:23:52 GMT) -------------------------------------------------- Aspirador tanque 60l con limpieza de filtro de aire comprimidohttps://hpcontrol.es › zbiornik-odkur... https://hpcontrol.es/zbiornik-odkurzacza-samooczyszczaniem.h... Acoplamientos Camlock para línea de aire comprimido de 25 mm. - conectores de bloqueo de leva para la manguera de vacío del ventilador de 50 mm. El kit incluye: - Depósito de 60l - toma y enchufe de la manguera de la aspiradora 38 / 40mm - Acoplamientos Camlock para línea de aire comprimido de 25 mm - conectores de **bloqueo de leva** para la manguera de vacío del ventilador de 50 mm - filtro de aire dn65 con filtración de 100 µm -------------------------------------------------- Note added at 5 days (2022-10-18 15:34:55 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Gracias Carolina. |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||