officina farmaceutica = atelier pharmaceutique

Pourquoi choisir #®?
Il est autorisé par le ministère de la Santé
Il est produit dans un * atelier pharmaceutique * agréé et avec certificat NBF (Good Manufacturing Practice) / GMP (Good Manufacturing Practice)
Il est obtenu à partir de donneurs sains, universels et rimmunisés
Les donneurs sont examinés à chaque collection
C'est stérile
Il est exempt d'endotoxines
Il garantit un taux d'IgG > = 24 g / l et un taux de protéines > = 50 g / l
Il peut être conservé dans un congélateur normal à -20 ± 5 ° C
Il est collecté dans une poche de transfusion spéciale
C'est le seul choix pour fournir une quantité élevée d'IgG au poulain après 24 heures de vie.
https://www.plasmalife.it/fr/plasmalife/

France

Atelier pharmaceutique pour la fabrication d'albumine.
https://www.ultraproprete.com/societe/ingeflu.html

--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2022-10-19 08:24:35 GMT)
--------------------------------------------------

laboratoire pharma, laboratoire pharmaceutique .......... alternativa

France

Présentation des laboratoires #
Depuis plus de 130 ans, les Laboratoires # sont spécialisés dans la fabrication de produits injectables stériles répondant aux réglementations pharmaceutiques internationales les plus strictes. Nous commercialisons :
- Des médicaments injectables en ampoules, flacons et poches,
- Des dispositifs médicaux, destinés aux officines, hôpitaux, et aux cliniques. Nous fabriquons nos propres produits mais également ceux d’autres laboratoires renommés.
Les équipes des Laboratoires CDM Lavoisier sont réparties sur deux sites en France :
https://www.lavoisier.com/fr/production/

laboratoire pharma, laboratoire pharmaceutique .......... alternativa

OUI

c'est le lieu où sont effectué les dernières étapes de la production du médicament, les conditionnements; ce serait unité si intégrée à un établissements plus vaste incluant les autres étapes.
https://www.usinenouvelle.com/article/merck-se-dote-d-une-no...
https://www.leem.org/sites/default/files/Essentiel-Condition...
https://en.calameo.com/books/002049284b65783c52e2f
https://inpharmasci.com/

Bonjour,

Votre demande ne concerne pas simplement les termes «officina farmaceutica» mais toute la phrase que vous avez notée ci-dessus, à savoir :
«Ottenimento certificazione AIFA per l’Officina farmaceutica», pour laquelle il en résulte une traduction différente.

AIFA : Agence italienne des médicaments

Traduction :
Ottenimento certificazione AIFA per l’Officina farmaceutica :
Délivrance de la certification AIFA pour la mise sur le marché (ou commercialisation) des médicaments

C'est une habilitation à commercialiser un produit (commercialisation autorisée).

L'Autorisation de Mise sur le Marché italien est délivrée par le Ministère de la Santé après l'évaluation conduite par l'AIFA (Agence Italienne du Médicament).

L’AIFA (Agence italienne du médicament) est l’autorité nationale responsable de la réglementation des médicaments en Italie. Elle coopère avec les autorités régionales, l’Institut national de la santé, les instituts de recherche, les associations de patients, les professionnels de la santé, les associations scientifiques, l’industrie pharmaceutique et les distributeurs, ainsi qu’avec d’autres pays et institutions internationales.

Sa mission :
Promouvoir la santé par les médicaments
Établir des politiques pharmaceutiques équitables et assurer leur application uniforme à l’échelle nationale
Gérer la valeur et le coût des médicaments
Promouvoir la recherche et le développement pharmaceutiques
Faire preuve d’indépendance et de leadership aux niveaux national et international
https://www.medisafe-p66.eu/fr/partenaire/aifa-agence-italie...

Les experts de l'Institut Supérieur de Santé et de la Commission Technique et Scientifique de l'AIFA conduisent sur chaque médicament destiné à l'introduction sur le marché italien des évaluations chimiques et pharmaceutiques, biologiques, toxicologiques et cliniques afin de vérifier que les niveaux de sécurité et efficacité sont atteints. Ces évaluations continuent aussi après la délivrance de l'Autorisation de Mise sur le Marché, en particulier en cas de modifications des conditions ou des indications prévues dans l'Autorisation.
https://solidarites-sante.gouv.fr/IMG/pdf/DAEI_-_L_Autorisat...

Autorizzazione dei farmaci
Per essere commercializzato in Italia un medicinale deve aver ottenuto il rilascio dell’Autorizzazione all’Immissione in Commercio (AIC) da parte dell’AIFA o della Commissione Europea. L’AIC viene rilasciata a seguito di una valutazione scientifica dei requisiti di qualità, sicurezza ed efficacia del medicinale.
https://www.aifa.gov.it/autorizzazione-dei-farmaci


--------------------------------------------------
Note added at 5 heures (2022-10-19 13:45:49 GMT)
--------------------------------------------------

Je complète ma réponse initiale :

Délivrance de la certification de la mise sur le marché des médicaments pour l'entreprise pharmaceutique.

--------------------------------------------------
Note added at 3 jours 6 heures (2022-10-22 14:36:25 GMT)
--------------------------------------------------

Terme et synonyme :
Un laboratoire pharmaceutique est un laboratoire effectuant des recherches pour la mise au point de nouveaux. C'est un terme plus ou moins synonyme de compagnie (ou entreprise) pharmaceutique, société qui assure la production de ces médicaments.

https://fr.wikipedia.org/wiki/Laboratoire_pharmaceutique
https://www.encyclopedie.fr/definition/Laboratoire_pharmaceu...
https://dictionnaire.lerobert.com/definition/compagnie-pharm...

Liste des plus grandes entreprises pharmaceutiques : Pfizer, Novartis etc…
https://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_des_plus_grandes_entrepr...

Synonyme de compagnie = entreprise
https://dictionnaire.lerobert.com/definition/compagnie
https://dictionnaire.sensagent.leparisien.fr/entreprise/fr-f...