Glossary entry (derived from question below)
Oct 20, 2022 03:26
1 yr ago
25 viewers *
Spanish term
Native in: English 
Proposed translations
+4
22 mins
Selected
in cash
en efectivo, en metálico en modo coloquial por Colombia se usa, debe ser propio tb de Panamá
https://www.larepublica.co/analisis/abelardo-de-la-espriella...
Crecimos en una cultura en la que imperaban máximas como la de que “el efectivo es rey”, para significar que el dinero en rama era el encargado de marcar la pauta. Ahora, con la acelerada irrupción de las herramientas digitales, hemos entrado en una corriente en la que los billetes hacen un curso apresurado hacia su desaparición. Así como los discos compactos fueron desplazados por los dispositivos electrónicos, el dinero físico es cada vez menos necesario, por cuenta de las billeteras digitales.
https://www.larepublica.co/analisis/abelardo-de-la-espriella...
Crecimos en una cultura en la que imperaban máximas como la de que “el efectivo es rey”, para significar que el dinero en rama era el encargado de marcar la pauta. Ahora, con la acelerada irrupción de las herramientas digitales, hemos entrado en una corriente en la que los billetes hacen un curso apresurado hacia su desaparición. Así como los discos compactos fueron desplazados por los dispositivos electrónicos, el dinero físico es cada vez menos necesario, por cuenta de las billeteras digitales.
Peer comment(s):
| agree |
Seth Phillips
: Con razón
1 hr
|
| agree |
philgoddard
: I think this has to be the meaning, though I couldn't find it in a dictionary.
4 hrs
|
| agree |
Adoración Bodoque Martínez
: https://www.elmundo.es/cultura/2015/02/21/54e841a722601d6570... "amén de efectuar sistemáticas extracciones de dinero en rama, hasta el límite máximo diario y con destino ignoto, de los cajeros automáticos".
6 hrs
|
| agree |
Beatriz Ramírez de Haro
15 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you! "
Discussion
… eso sería transportar en el, en la, en rama pues.