Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
regulatory deficits
French translation:
déficits en matière de réglementation
Added to glossary by
Julie Roy
May 10, 2004 17:12
20 yrs ago
English term
Sandrine Fernandes
regulatory deficits
Non-PRO
English to French
Social Sciences
Economics
this term is used in a speech about globalization
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | déficits en matière de réglementation |
Julie Roy
|
| 4 | déficits de régulation |
Emérentienne
|
| 4 | déficits régulatoires |
GILLES MEUNIER
|
| 4 | failles réglementaires... |
CHENOUMI (X)
|
| 3 | vide juridique |
sarahl (X)
|
Proposed translations
+2
25 mins
Selected
déficits en matière de réglementation
Auncune instance de « régulatoire » ni dans Le grand dictionnaire terminologique, ni dans Le Nouveau Petit Robert.
« Régulation » s'applique à autre chose (voir Le nouveau Petit Robert).
« Régulation » s'applique à autre chose (voir Le nouveau Petit Robert).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
1 min
déficits de régulation
AEF
... Le schéma keynésien montre que des déficits de régulation sont parfois nécessaires,
en particulier quand les gouvernements ne peuvent pas faire baisser ...
www.aef.asso.fr/article.jsp?prm=8182 - 14k - En cache - Pages similaires
... Le schéma keynésien montre que des déficits de régulation sont parfois nécessaires,
en particulier quand les gouvernements ne peuvent pas faire baisser ...
www.aef.asso.fr/article.jsp?prm=8182 - 14k - En cache - Pages similaires
5 mins
déficits régulatoires
Ses prémices sont: (i) L'accroissement des inégalités sociales induites par
la mondialisation; (ii) Le déficit régulatoire de la vie économique ...
www.unige.ch/cyberdocuments/ theses2001/LamonB/meta.html - 4k - En cache - Pages similaires
Introduction
... Le déficit régulatoire de la vie mondialisée en matière sociale et environnementale,
ainsi que la modification des rapports entre les acteurs publics et ...
www.unige.ch/cyberdocuments/theses2001/ LamonB/these_body.html - 101k - 8 mai 2004
la mondialisation; (ii) Le déficit régulatoire de la vie économique ...
www.unige.ch/cyberdocuments/ theses2001/LamonB/meta.html - 4k - En cache - Pages similaires
Introduction
... Le déficit régulatoire de la vie mondialisée en matière sociale et environnementale,
ainsi que la modification des rapports entre les acteurs publics et ...
www.unige.ch/cyberdocuments/theses2001/ LamonB/these_body.html - 101k - 8 mai 2004
2 hrs
vide juridique
éventuellement...
11 hrs
failles réglementaires...
réforme des retraites avenir des retraites
... de mondialiser au lieu de prendre prétexte de la mondialisation de la ... d'affaires qui ont souvent pris soin d'utiliser les **failles réglementaires** pour ne pas ...
www.perso.wanadoo.fr/libertaire/retraite2.htm
**Avoid using "déficits" in this context, since it's a F.C.
... de mondialiser au lieu de prendre prétexte de la mondialisation de la ... d'affaires qui ont souvent pris soin d'utiliser les **failles réglementaires** pour ne pas ...
www.perso.wanadoo.fr/libertaire/retraite2.htm
**Avoid using "déficits" in this context, since it's a F.C.
Discussion