Glossary entry (derived from question below)
Nov 14, 2022 08:32
1 yr ago
18 viewers *
Arabic term
Lebanon
Localized English Arabic Translation
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Lebanese) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 2 more.
يستعرض
Non-PRO
Arabic to English
Other
Journalism
أسبوع أبوظبي المالي يستعرض فرص الاستثمار في الإمارات
I am thinking of "Looks into"
Or "showcases"
I am thinking of "Looks into"
Or "showcases"
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | looks into |
mona elshazly
|
| 4 +2 | showcase / demonstrate |
hassan zekry
|
| 4 | review |
adel almergawy
|
Change log
Dec 2, 2022 20:54: Semper Fidelis Created KOG entry
Proposed translations
+1
20 mins
mona elshazly
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Italian- Arabic- English Translator
Native in: Arabic 
Works in: Italian to Arabic, English to Arabic, Arabic to Italian, and 3 more.
Selected
looks into
كما تعود فعاليات «مهرجان فينتك أبوظبي» يوم 15 نوفمبر، والذي يعد الحدث الأكثر تأثيراً في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا في مجال التقنيات المالية، حيث يركز على اكتشاف القواسم المشتركة بين القطاع المالي والقطاع التقني وفرص النمو والتطور التي تحتويها هذه الصناعة المالية الحديثة.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
7 mins
hassan zekry
Native in Arabic
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
12
showcase / demonstrate
Abu Dhabi Financial Week showcases investment opportunities in the UAE
Peer comment(s):
| agree |
Amina Abdulla
2 hrs
|
| agree |
Arabic & More
: "Showcases" but not "demonstrates"
1 day 24 mins
|
3 hrs
adel almergawy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
legal translator
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Saudi )
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
review
show
Something went wrong...