Virgin Makeup Solution
Russian translation: подпиточный раствор без добавок
| 07:42 Dec 24, 2022 |
| English to Russian translations [PRO] Science - Chemistry; Chem Sci/Eng / Электрохимия. Потенциометрическое титрование | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: cherepanov Ukraine Local time: 06:59 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | подпиточный раствор без добавок |
|
Answers
7 hrs confidence: 
| virgin makeup solution подпиточный раствор без добавок Explanation: Или "подпиточный состав" как в приведенной ниже ссылке. В ходе нанесения гальванического покрытия соединение двухвалентной меди расходуется, переходя из раствора на подложку (покрываемое изделие) в виде металлической меди. Эти потери необходимо компенсировать (корректировать ванну), по аналогии с тем, как это делается в случае никелирования: https://coatings-today.com/forum/pomutneniya-elektrolita-him... ...Добавьте соответствующий концентрированный подпиточный состав, используя следующую формулу: Добавка (галлон) = объем ванны (галлон) x 1,5%. Пример: Для ванны объемом 100 галлон следует добавить 1,5 галлон концентрированного подпиточного состава. "virgin" здесь - не содержащий дополнительных органических добавок раствор, как "makeup solution" здесь: https://russian.alibaba.com/product-detail/Utbright-Acid-Cop... 3 items: Makeup solution, brightener A and B. В ходе расходования компонентов ванны здесь торговцы предлагают подпиточный раствор и два блескообразователя, А и В. Этот самый "Makeup solution" и есть раствор только с неорганическими компоннетами, а два блескообразователя являются органическими добавками. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations