Jan 10, 2023 11:54
1 yr ago
12 viewers *
English term
Iran
Native in: Persian (Farsi) 
aortic-repair patients
English to Persian (Farsi)
Social Sciences
Psychology
Answers may come from a future Parnia study, focusing on aortic-repair patients, some of whom experience a controlled condition that biologically approximates death, with no heartbeat and flatlined brain activity.
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 +2 | بیماران (تحت) ترمیم آئورت |
Fereshteh Izadi
|
| 5 | بیماران مربوط به ترمیم آئورت |
Mehran Borzoufard
|
| 5 | بیماران تحت جراحی ترمیم آئورت |
Zahra Tavasoli
|
Proposed translations
+2
38 mins
Fereshteh Izadi
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Works in field
Iran
Experienced Medical/Law/IT Translator
Native in: Persian (Farsi) (Variant: Iranian (standard))
Works in: English, Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi), and 1 more.
Related KudoZ points
:
156
Selected
بیماران (تحت) ترمیم آئورت
aortic-repair patients
بیماران (تحت) ترمیم آئورت
https://bloodjournal.ir/files/site1/user_files_948549/chegin...
https://web.p.ebscohost.com/abstract?direct=true&profile=eho...
https://www.cochranelibrary.com/cdsr/doi/10.1002/14651858.CD...
بیماران (تحت) ترمیم آئورت
https://bloodjournal.ir/files/site1/user_files_948549/chegin...
https://web.p.ebscohost.com/abstract?direct=true&profile=eho...
https://www.cochranelibrary.com/cdsr/doi/10.1002/14651858.CD...
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 mins
Mehran Borzoufard
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Iran
Corpus-based Translation
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Dari to English
Related KudoZ points
:
79
بیماران مربوط به ترمیم آئورت
10 hrs
Zahra Tavasoli
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Works in field
Iran
Persian Translator
Native in: Persian (Farsi) (Variant: Iranian (standard))
Works in: English to Persian (Farsi)
Related KudoZ points
:
28
بیماران تحت جراحی ترمیم آئورت
.
Something went wrong...