umorzony certyfikat inwestycyjny
English translation: redeemed investment certificate
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:29 Feb 5, 2023 |
| Polish to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / raport | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 13:19 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | redeemed investment certificate |
| ||
| 2 | retired certificate |
|
Answers
41 mins confidence: 
redeemed investment certificate Explanation: Current Report no. 33/2014 Date of issue: 27.08.2014 Abbreviated name of the Issuer: KREDYT INKASO S.A. Subject: Purchase and redemption of investment certificates of KREDYT INKASO I NSFIZ Legal Basis: KREDYT INKASO S.A. - Wykup oraz umorzenie certyfikatów inwestycyjnych KREDYT INKASO I NSFIZ (33/2 ... Zarząd Kredyt Inkaso S.A. z siedzibą w Warszawie (?Emitent?) informuje, iż w dniu 27 sierpnia 2014 roku powziął wiedzę, iż jednostka zależna Emitenta Kredyt Inkaso Portfolio Investments (Luxembourg) S.A. z siedzibą w Luksemburgu otrzymała od Allianz Polska TFI S.A. (Allianz Polska TFI) potwierdzenie wykupu oraz umorzenia części certyfikatów inwestycyjnych (?Certyfikaty?) Kredyt Inkaso I https://finanse.wp.pl/kredyt-inkaso-s-a-wykup-oraz-umorzenie... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
retired certificate Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2023-02-05 23:48:36 GMT) -------------------------------------------------- Retirement of securities refers to the cancellation of stocks or bonds because their issuer has bought them back, or (in the case of bonds) because their maturity date has been reached. - https://www.investopedia.com/terms/r/retirementofsecurities.... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2023-02-05 23:51:04 GMT) -------------------------------------------------- buyback and retirement |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations