Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
after the intervention for the door-step with the Journalists
Arabic translation:
بعد التدخُّل لإجراء المقابلة مع الصحفيين
Added to glossary by
Mowafak Mohamed
Feb 9, 2023 21:54
1 yr ago
11 viewers *
English term
United Kingdom
intervention for the door-step
English to Arabic
Law/Patents
Law (general)
training
NB: you have to leave quite soon after the intervention for the door-step with local Journalists and the day's intense program.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | بعد التدخُّل لإجراء المقابلة مع الصحفيين |
Mowafak Mohamed
|
Change log
Feb 10, 2023 11:19: Muhammad Atallah changed "Language pair" from "Arabic to English" to "English to Arabic"
Feb 16, 2023 23:00: Mowafak Mohamed Created KOG entry
Feb 16, 2023 23:00: Mowafak Mohamed changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/3529198">Mowafak Mohamed's</a> old entry - "after the intervention for the door-step with the Journalists"" to ""بعد التدخُّل لإجراء المقابلة مع الصحفيين""
Proposed translations
36 mins
Mowafak Mohamed
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Thinking. Translating. Captivating.
Native in: Arabic (Variants: UAE, Jordanian, Yemeni, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Saudi , Egyptian) 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
120
Selected
بعد التدخُّل لإجراء المقابلة مع الصحفيين
يجب أن تغادر بعد التدخُّل بوقتٍ قصير لإجراء المقابلة مع الصحفيين
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2023-02-09 22:31:14 GMT)
--------------------------------------------------
Doorstep: If you are doorstepped by journalists, they come to your house and ask you to speak or answer questions, even if you do not want them to:
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/doorstep
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2023-02-09 22:32:51 GMT)
--------------------------------------------------
When journalists doorstep someone, they go to their home and try to get an interview or photographs, even when the person does not want to talk to them.
https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/doorste...
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2023-02-09 22:31:14 GMT)
--------------------------------------------------
Doorstep: If you are doorstepped by journalists, they come to your house and ask you to speak or answer questions, even if you do not want them to:
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/doorstep
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2023-02-09 22:32:51 GMT)
--------------------------------------------------
When journalists doorstep someone, they go to their home and try to get an interview or photographs, even when the person does not want to talk to them.
https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/doorste...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Mowafak"
Something went wrong...