ВП

English translation: exceedance probability

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:ВП
English translation:exceedance probability
Entered by: Oleg Lozinskiy

12:06 Feb 16, 2023
Russian to English translations [PRO]
Science - Geology
Russian term or phrase: ВП
Анализ местности для разработки месторождения

Открытый канал на участке протяженностью 93 м представлен быстротоком из сборных железобетонных элементов и далее на участке 385 м - в виде канала крепленного камнем диаметром 0,25 - 0, 30 м, толщина крепления 0,5 м. Коллектор и открытый канал рассчитаны на пропуск паводка 0,5%ВП - 10,1 м3/с.

Спасибо.
Nadezhda Wenzel
exceedance probability
Explanation:
ВП - вероятность превышения

--------------------------------------------------
Note added at 12 мин (2023-02-16 12:18:42 GMT)
--------------------------------------------------

Exceedance probability is used in planning for potential hazards such as river and stream flooding, hurricane storm surges and droughts, planning for reservoir storage levels and providing homeowners and community members with risk assessment. This probability gives the chance of occurrence of such hazards at a given level or higher.

Exceedance probability can be calculated as a percentage of given flow to be equaled or exceeded. This probability measures the chance of experiencing a hazardous event such as flooding. Factors needed in its calculation include inflow value and the total number of events on record.
https://sciencing.com/calculate-exceedance-probability-53658...
Selected response from:

Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Local time: 03:07
Grading comment
Благодарю.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +4exceedance probability
Oleg Lozinskiy


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +4
exceedance probability


Explanation:
ВП - вероятность превышения

--------------------------------------------------
Note added at 12 мин (2023-02-16 12:18:42 GMT)
--------------------------------------------------

Exceedance probability is used in planning for potential hazards such as river and stream flooding, hurricane storm surges and droughts, planning for reservoir storage levels and providing homeowners and community members with risk assessment. This probability gives the chance of occurrence of such hazards at a given level or higher.

Exceedance probability can be calculated as a percentage of given flow to be equaled or exceeded. This probability measures the chance of experiencing a hazardous event such as flooding. Factors needed in its calculation include inflow value and the total number of events on record.
https://sciencing.com/calculate-exceedance-probability-53658...


Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Local time: 03:07
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 55
Grading comment
Благодарю.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  IrinaN
8 mins
  -> Thank you, Irina!

agree  Lesia Kutsenko
46 mins
  -> Thank you, Lesia!

agree  Larissa Boutrimova
4 hrs
  -> Thank you, Larissa!

agree  interprivate
4 days
  -> Thank you, interprivate!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search