clearer frequency range
Dutch translation: minder gebruikte frequentieband
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:02 Feb 16, 2023 |
| English to Dutch translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / test equipment | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Willem Wunderink Netherlands Local time: 15:18 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
21 mins confidence: 
minder gebruikte frequentieband Explanation: Er is een frequentieplan waarin is vastgelegd welke frequentiebanden voor welke doeleinden gebruikt mogen worden: frequentiebanden zijn schaars. Het doel is te voorkomen dat gebruikers elkaar verstoren. Er zijn exclusieve, maar ook vrije frequentiebanden zonder licentie. Iedereen mag daar uitzenden en iedereen moet een ander gedogen, ook als men daardoor storing veroorzaakt. Hoe minder druk zo'n band wordt gebruikt, hoe minder verstoring. https://nl.wikipedia.org/wiki/Frequentieband https://www.rdi.nl/onderwerpen/nationaal-frequentieplan https://www.straatbeeld.nl/blog/deel-3-alles-draadloos-aanst... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
28 mins confidence:
vrij frequentiegebied Explanation: Als je uitzendt op dezelfde frequentie/hetzelfde kanaal als je buur/buren kun je te maken krijgen met storingen. Met de spectrum analyzer breng je de signalen in beeld en ga je op zoek naar een vrij frequentiegebied/rustig kanaal en daarop regel je de zendapparatuur dan af. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
minder druk bezette frequentieband Explanation: Als opmerking: clearer = vrijer (dus niet: vrij) en de zin van "minder druk bezet" wat niet noodzakelijk is als "minder gebruikt". |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
frequentieband met minder interferentie Explanation: I'm thinking of 'interferentiedetectie':-) If you see interference as the cause of the frequency range being unclear, then a clearer frequency range has less interference. Uw WiFi-verbinding op een bepaalde frequentieband kan ook worden beïnvloed door interferentie van andere apparaten. Veel WiFi-technologie en andere huishoudelijke apparaten gebruiken de 2.4 GHz-band, inclusief magnetrons en garagedeuropeners. Wanneer meerdere apparaten dezelfde radioruimte proberen te gebruiken, treedt er overbevolking op. De 5 GHz-band heeft doorgaans minder overdruk dan de 2.4 GHz-band, omdat er minder apparaten worden gebruikt en omdat er 23 kanalen voor apparaten zijn, terwijl de 2.4 GHz-band slechts 11 kanalen heeft. Het aantal kanalen dat voor u beschikbaar is, is afhankelijk van de draadloze regelgeving in uw regio. Als u veel interferentie ondervindt van andere apparaten, kunt u overwegen de 5 GHz-band te gebruiken. De 6 GHz-band is nieuw gecertificeerd en exclusief voor apparaten die WiFi 6E ondersteunen. Dit betekent dat het WiFi-netwerk op 6 GHz niet hoeft te vertragen om oudere apparaten te kunnen verwerken. De 6 GHz band ondersteunt ook bijna twee keer zoveel kanalen als 5 GHz. Minder apparaten, meer spectrum en meer bandbreedte betekent minder interferentie en netwerkcongestie. https://kb.netgear.com/nl_NL/29396/Wat-is-het-verschil-tusse... -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2023-02-16 17:37:08 GMT) -------------------------------------------------- Als het gaat om bereik en dan met name het terugdringen ervan om zo minder interferentie te veroorzaken, hebben we tot slot ook nog een laatste tip: standaardiseer daar waar mogelijk op 5 GHz. Het uiteindelijke doel is dat de 2,4GHz-frequentieband dan helemaal uitgeschakeld kan worden, wat resulteert in een veel schonere omgeving. https://www.techzine.nl/howtos/devices/102805/optimaliseer-w... -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2023-02-16 17:44:29 GMT) -------------------------------------------------- In het verlengde van het bovenstaande zou je ook kunnen denken aan: clearer frequency range --> schonere frequentieband of clearer frequency range --> 'schonere' frequentieband Schakel de zender slechts dan in indien dit noodzakelijk is. Hoe minder systemen er actief zijn hoe “schoner” de frequentieband voor de andere systemen is. https://www.trmc.nl/apparatuur/ -------------------------------------------------- Note added at 1 day 21 hrs (2023-02-18 10:40:40 GMT) -------------------------------------------------- How to: Assess RF Interference with a Spectrum Analyzer RF interference is an unwanted “signal” that occurs at the same time and frequency as a data signal. Interference to wireless networks may come from a variety of sources, such as a microwave oven (MWO), cordless phone, or Bluetooth device. Most RF interference occurs in the 2.4 GHz band; whereas, the 5 GHz band is still relatively unaffected. The problem with RF interference is that it causes wireless receivers to sporadically make mistakes when decoding packets, which results in retransmissions of data. This disrupts the flow of data and degrades quality-of-service. For example, when significant interference occurs, users of wireless IP phones may likely experience dropped calls, and browsing the web may be very slow. Spectrum analyzer basics A spectrum analyzer, available from vendors such as AirMagnet, Bantam Instruments, BVS, and MetaGeek, is a crucial tool for assessing RF interference because it visualizes RF signals. The display of a spectrum analyzer shows the amplitude (usually in dBm) of all signals over a particular range of frequencies, such as 2.4 GHz to 2.5 GHz, the “2.4 GHz band” used by 802.11b/g/n networks. The displayed amplitudes represent a combination of signals coming from data traffic on wireless networks and interfering signals coming from other sources. https://www.wireless-nets.com/resources/tutorials/assess_rf_... -------------------------------------------------- Note added at 1 day 22 hrs (2023-02-18 11:59:51 GMT) -------------------------------------------------- clear Clear Waves (Windows) -- RF Spectrum Analyzer & Frequency Coordination For RF Explorer Precise, wideband RF spectrum scanning, visualization and channel coordination... Take the guess work out of configuring your wireless audio gear -- Clear Waves enables you to choose the optimal channel assignments -- free of RF interference and intermodulation distortion (IMD). Clear Waves offers detailed RF spectrum scans using easy-to-view, graphical displays, along with interference-free channel assignments. Real-time RF spectrum analysis combined with our intermodulation distortion (IMD) module delivers optimal channel assignments for even the most demanding RF environments. https://nutsaboutnets.com/white-space-finder/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations