Mar 2, 2023 08:40
1 yr ago
18 viewers *
Arabic term
Egypt
إحياءات الأرض
Arabic to English
Law/Patents
Law (general)
law
رفع مساحي لأراضي من قبل مكتب هندسي
من ضمن مهام المكتب الهندسي:
- عمل تقرير عن الإحياءات لكل أرض على حدة
من ضمن مهام المكتب الهندسي:
- عمل تقرير عن الإحياءات لكل أرض على حدة
Proposed translations
(English)
| 5 | Restoring the land/ making it suitable for cultivation again |
Tamir Sharawneh
|
| 5 | Restored properties/buildings |
Mowafak Mohamed
|
Proposed translations
3 days 6 hrs
Tamir Sharawneh
Palestine
Palestine
Native in Arabic
Palestine
An English - Arabic Translator
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Restoring the land/ making it suitable for cultivation again
إحياء الأراضي هو عملية إعادة تأهيل الأرض غير الصالحة للزراعة (الموات) وجعلها صالحة للزراعة مجددا.
The meaning of this term refers to the process of making a dead land that can't be cultivated; suitable for cultivation again.
The meaning of this term refers to the process of making a dead land that can't be cultivated; suitable for cultivation again.
4 KudoZ points awarded for this answer.
38 mins
Mowafak Mohamed
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Thinking. Translating. Captivating.
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Saudi , Egyptian, UAE, Jordanian, Yemeni, Kuwaiti) 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
408
Restored properties/buildings
It could mean
العقارات أو المباني المحياة
العقارات أو المباني المحياة
Something went wrong...