promoción (as used here)
English translation: induction class
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:58 Mar 2, 2023 |
| Spanish to English translations [PRO] Sports / Fitness / Recreation / Basketball | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Helena Chavarria Spain Local time: 14:26 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
25 mins confidence: 
publicity/publicizing session Explanation: Suggestion. A session to publicize the event. Example sentence(s):
|
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
51 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1cohort/fellowship/group/membership Explanation: Just giving possible alternatives....in my opinion "cohort" fits best. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
59 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1third annual Induction Ceremony Explanation: You could just change sentence around if you want to avoid class: The America Manufacturing Hall of Fame held their third annual Induction Ceremony on Thursday, October 6, 2016 in Trumbull, CT. https://www.vought.org/special/html/svhall.html The 37th Annual Rock & Roll Hall of Fame Induction Ceremony sponsored by City National Bank will air on Saturday, November 19 https://www.rockhall.com/2022inductees |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
49 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1induction class Explanation: The Class of 2022 will be the 17th induction class in the Hall of Fame’s history. https://collegebasketballexperience.com/2022-hall-of-fame-in... Take a look back at every induction class for the Naismith Memorial Basketball Hall of Fame. https://www.nba.com/news/basketball-hall-of-fame-all-time A star-studded group will go into the Indiana Basketball Hall of Fame in the men’s induction class in March. https://eu.indystar.com/story/sports/high-school/2022/11/29/... -------------------------------------------------- Note added at 59 mins (2023-03-02 15:58:02 GMT) -------------------------------------------------- to contain or keep in a place that is highly admired and respected: Only eight second basemen are enshrined in the baseball Hall of Fame. https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/enshrine A couple of ideas: 'the enshrinment ceremony of the third induction class for the Basketball Hall of Fame'. 'the third induction ceremony of the Basketball Hall of Fame' 'third Basketball Hall of Fame induction ceremony'. If you knew the year, you could use third class (year). |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations