Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pathway
Romanian translation:
cale de propagare (a agenților chimici, biologici)
Added to glossary by
danieline
Apr 1, 2023 20:43
1 yr ago
15 viewers *
English term
pathway
English to Romanian
Other
Chemistry; Chem Sci/Eng
Additional remarks environmental fate & pathway:
Treatment in biological wastewater treatment plants has to be performed according to local and administrative regulations.
Treatment in biological wastewater treatment plants has to be performed according to local and administrative regulations.
Proposed translations
(Romanian)
| 4 | cale de propagare (a agenților chimici, biologici) |
Cristina Ciublan
|
| 4 | cale / rută |
Nona Stanciu Dell'Acqua
|
| 2 | calea ecologică |
tadeusz50
|
Proposed translations
7 hrs
Cristina Ciublan
Native in Romanian
Proper meaning and proper service
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, French to Romanian
Related KudoZ points
:
20
Selected
cale de propagare (a agenților chimici, biologici)
Any route through the environment along which pollutants can move, such as air, water, and soil.
https://www.oxfordreference.com/display/10.1093/oi/authority...
https://lege5.ro/Gratuit/g42tonrxgm/conceptul-sursa-cale-rec...
https://www.oxfordreference.com/display/10.1093/oi/authority...
https://lege5.ro/Gratuit/g42tonrxgm/conceptul-sursa-cale-rec...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc!"
34 mins
calea ecologică
proposal
15 hrs
Nona Stanciu Dell'Acqua
Italy
Italy
Native in Romanian
Italy
Linguistic and Marketing Consultant
Native in: Romanian 
, Italian , Moldavian
Works in: Italian to Romanian, Romanian to Italian, English to Romanian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
cale / rută
Additional remarks environmental fate & pathway: = Observații suplimentare privind ruta/calea şi destinaţia în mediu:
Something went wrong...