SCRITTURA PRIVATA PER CONFERIMENTO DI INCARICO DI TRADUZIONE
| 08:08 May 10, 2023 |
| Italian to French translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / SCRITTURA PRIVATA PER CONFERIMENTO DI INCARICO DI TRADUZIONE | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
49 mins confidence: 
Acte sous seing privé pour l’attibution d’un travail de traduction Explanation: direi così |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
ACTE SOUS SEING PRIVE POUR MISSION DE TRADUCTION Explanation: Mission = incarico lavorativo -------------------------------------------------- Note added at 7 heures (2023-05-10 15:30:20 GMT) -------------------------------------------------- Éventuellement : pour l'attribution d'une mission de traduction |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
21 days confidence:
ACTE SOUS SICGNATURE PRIVE POUR UNE MISSION DE TRADUCTION Explanation: "sous seing prive" a été rebaptisé "sous signature privé" même si les deux termes sont encore valble, le code civil a été modifié en faveur du second. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations