Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
سحب الكوادر البشرية
English translation:
fire or dismiss responsibles or representatives of a company
Added to glossary by
aya omar
May 24, 2023 12:10
12 mos ago
13 viewers *
Arabic term
سحب الكوادر البشرية
Arabic to English
Law/Patents
Law (general)
للطرف الأول الحق في أن يسحب كادر بشري من الطرف الثنس والكادر البشري أن يتوقف عن العمل دون إشعار مع احتفاظ الطرف الأول بحقوقه كاملة المترتبة على هذا العقد يم
Proposed translations
(English)
| 5 | fire or dismiss responsibles or representatives of a company |
Issam Aissi
|
| 5 +1 | withdraw the personnel |
Mowafak Mohamed
|
Proposed translations
37 mins
Issam Aissi
Morocco
Morocco
Native in Arabic
&
English
Morocco
Translation/Transcription/Data entry
Native in: Arabic 
, English 
, French
Works in: Arabic, English to Arabic, French to Arabic, and 13 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
fire or dismiss responsibles or representatives of a company
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
22 mins
Mowafak Mohamed
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Thinking. Translating. Captivating.
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Saudi , Egyptian, UAE, Jordanian, Yemeni, Kuwaiti)
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
408
Something went wrong...