Финансовое предпринимательство

English translation: financial trading

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:Финансовое предпринимательство
English translation:financial trading
Entered by: arshil

11:05 May 27, 2023
Russian to English translations [PRO]
Education / Pedagogy
Russian term or phrase: Финансовое предпринимательство
Дисциплина в дипломе экономиста

Финансовое предпринимательство – разновидность коммерческого предпринимательства, в котором объектом купли-продажи выступает специфический товар – деньги, валюта, ценные бумаги (акции, облигации, векселя, ваучеры и т. д.), т. е. продажа денег в прямой или косвенной форме .
arshil
Russian Federation
financial trading
Explanation:
Based on the definition provided with the question.
ccccc

Every trading requires a product or an instrument that needs to be bought or sold. The buying and selling of financial instruments for making a profit are called financial trading. Investing in the stock market involves the exchange of financial instruments. This is a continuous and ongoing exchange. Every day, the prices of the instruments fluctuate and the traders walk away with losses or profit.
https://marketsmithindia.com/post/different-types-of-trading...


What is financial trading?
Very simply, financial trading is the buying and selling of financial instruments. These instruments can take many forms, but some of the main categories are:

Shares - small units of ownership in a company, such as Apple, Google, HSBC
Indices - the value of a group of companies, represented as a single number, eg the FTSE 100, S&P 500, Nikkei 225
Forex - global currencies, including the pound, dollar, euro
Commodities - physical assets, raw materials and agricultural products, for example gold, oil, corn

https://www.ig.com/en/ig-academy/introducing-the-financial-m...
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 13:34
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1financial trading
Frank Szmulowicz, Ph. D.
3Financial entrepreneurship
Vladyslav Golovaty
3financial business
Oleg Lozinskiy


  

Answers


21 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Financial entrepreneurship


Explanation:


Vladyslav Golovaty
Ukraine
Local time: 20:34
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
financial trading


Explanation:
Based on the definition provided with the question.
ccccc

Every trading requires a product or an instrument that needs to be bought or sold. The buying and selling of financial instruments for making a profit are called financial trading. Investing in the stock market involves the exchange of financial instruments. This is a continuous and ongoing exchange. Every day, the prices of the instruments fluctuate and the traders walk away with losses or profit.
https://marketsmithindia.com/post/different-types-of-trading...


What is financial trading?
Very simply, financial trading is the buying and selling of financial instruments. These instruments can take many forms, but some of the main categories are:

Shares - small units of ownership in a company, such as Apple, Google, HSBC
Indices - the value of a group of companies, represented as a single number, eg the FTSE 100, S&P 500, Nikkei 225
Forex - global currencies, including the pound, dollar, euro
Commodities - physical assets, raw materials and agricultural products, for example gold, oil, corn

https://www.ig.com/en/ig-academy/introducing-the-financial-m...

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 13:34
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 64

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Oleg Lozinskiy: Every business is for profit. No profit - no business!
6 hrs
  -> https://www.uschamber.com/co/start/strategy/nonprofit-vs-not...

agree  Sofia Gutkin: This seems to be the best option. As usual, Oleg has written an absolutely pointless criticism.
1 day 19 hrs
  -> Thank you, Sofia, goddess of wisdom.
Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
financial business


Explanation:
"financial business" - результатов: примерно 4 970 000 -> https://www.google.ru/search?q="financial business"&newwindo...


Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Local time: 20:34
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 60

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Frank Szmulowicz, Ph. D.: financial business means the business of any commercial bank, accepting house, confirming house, discount house, building society, savings bank or other financial institution;https://www.lawinsider.com/dictionary/financial-business, See the definitions.
1 hr
  -> The same as in the 'uschamber' definition that you've provided.|Your second link leads to 'Звернення Президента на другий ранок масштабної війни'. ???
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search