Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
hemostasis with the mushroom
Russian translation:
контроль гемостаза при использовании техники \"гриба\"
Added to glossary by
Andrew Tishin
Jun 5, 2023 13:22
12 mos ago
28 viewers *
English term
Russian Federation
"Золотое копьё" 2021. 13 лет опыта.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
hemostasis with the mushroom
English to Russian
Medical
Medical: Health Care
...Conclusion with few apical flick steps.
The resection material is flushed out. Meticulous **hemostasis with the mushroom**. Uninjured ureteral ostia. Wide
open bladder neck. Indwelling catheter insert Ch 20, block 30 ml. Water clear irrigation.
The resection material is flushed out. Meticulous **hemostasis with the mushroom**. Uninjured ureteral ostia. Wide
open bladder neck. Indwelling catheter insert Ch 20, block 30 ml. Water clear irrigation.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | контроль гемостаза при использовании техники "гриба" |
cherepanov
|
References
| finding only |
liz askew
|
Proposed translations
23 hrs
cherepanov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
20 years in translations, Ph.D. (Chem)
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, English to Ukrainian
Related KudoZ points
:
80
Selected
контроль гемостаза при использовании техники "гриба"
В приведенной ниже ссылке описано использование лазера при гольмиевой энуклеации, стр 21 статьи:
https://cyberleninka.ru/article/n/lazernaya-golmievaya-enukl...
...доли предстательной железы частично энуклеируются и затем, деваскуляризированные доли измельчаются при помощи резектоскопа и удаляются по тубусу последнего (техника «гриба»).
_____
Еще об этом:
https://www.sechenov.ru/upload/iblock/eaf/kj9mc8l768sufumw7q...
Удаление аденоматозной ткани электропетлей – техника «гриба»
...Стоит упомянуть интересную исследовательскую работу Werner W. и соавт., в ко-
торой применялась техника «гриба» у достаточно большого количества пациентов. У 156 пациентов с доброкачественной гиперплазией предстательной железы было проведено
оперативное лечение с помощью гольмиевого лазера и техники «гриба».
На стр. 84 этой диссертации она описана подробно.
https://cyberleninka.ru/article/n/lazernaya-golmievaya-enukl...
...доли предстательной железы частично энуклеируются и затем, деваскуляризированные доли измельчаются при помощи резектоскопа и удаляются по тубусу последнего (техника «гриба»).
_____
Еще об этом:
https://www.sechenov.ru/upload/iblock/eaf/kj9mc8l768sufumw7q...
Удаление аденоматозной ткани электропетлей – техника «гриба»
...Стоит упомянуть интересную исследовательскую работу Werner W. и соавт., в ко-
торой применялась техника «гриба» у достаточно большого количества пациентов. У 156 пациентов с доброкачественной гиперплазией предстательной железы было проведено
оперативное лечение с помощью гольмиевого лазера и техники «гриба».
На стр. 84 этой диссертации она описана подробно.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо!"
Reference comments
2 hrs
Reference:
finding only
Note from asker:
| Thank you very much for your kind help! Your reference comment has helped me a lot, before it I really had no idea of what this might mean. |
Something went wrong...