This question was closed without grading. Reason: Other
Jun 7, 2023 14:31
12 mos ago
17 viewers *
Persian (Farsi) term
Iran
مطالبه‌گري
Persian (Farsi) to English
Other
Other
در همین رابطه، تحقیقي را با عنوان .... انجام داده است و مدلی طراحی نمودند که در هنگام وقوع مخاطرات طبیعي، رسانه‌هاي محلي و ملي كاركردهاي چهارگانه آموزش و فرهنگ‌سازي، اطلاع‌رساني و برقراري ارتباطات، نظارت و مطالبه‌گري و جلب مشاركت عمومي و ايجاد همبستگي ملي را بر عهده دارند.
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | demanding |
Mohammad Ghaffari
|
| 5 | demanding |
Fereshteh Izadi
|
Proposed translations
+2
6 mins
Mohammad Ghaffari
Native in Persian (Farsi)
Tech-savvy, detail-oriented | AVT, L10N
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Dari to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
Persian (Farsi) term (edited):
مطالبه‌گری
demanding
اینجا کلیدواژه «مطالبه‌گری» بدین شکل ترجمه شده است: https://jwfs.alzahra.ac.ir/article_4231.html
در این صفحات هم از demand برای مثال جهت ترجمه «مطالبه» استفاده شده است:
https://jlr.sdil.ac.ir/article_168087.html
https://jss.tabriz.iau.ir/article_686004.html
در این صفحات هم از demand برای مثال جهت ترجمه «مطالبه» استفاده شده است:
https://jlr.sdil.ac.ir/article_168087.html
https://jss.tabriz.iau.ir/article_686004.html
5 mins
Fereshteh Izadi
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Iran
Experienced Medical/Law/IT Translator
Native in: Persian (Farsi) (Variant: Iranian (standard))
Works in: English, Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi), and 1 more.
Related KudoZ points
:
52
demanding
.
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2023-06-07 14:55:07 GMT)
--------------------------------------------------
https://tarjomic.com/dic?q=مطالبه گری
https://resourcecentre.savethechildren.net/topics/monitoring...
https://sspp.iranjournals.ir/article_254220_b0dcfb579df60a80...
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2023-06-07 14:55:07 GMT)
--------------------------------------------------
https://tarjomic.com/dic?q=مطالبه گری
https://resourcecentre.savethechildren.net/topics/monitoring...
https://sspp.iranjournals.ir/article_254220_b0dcfb579df60a80...
Something went wrong...