Abziehmutter
Dutch translation: aftrekmoer
| 07:36 Jul 5, 2023 |
| German to Dutch translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / schroefverbinding | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Thomas Lof Local time: 19:36 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | aftrekmoer |
| ||
| 4 | uittrekmoer |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
8 mins confidence: 
uittrekmoer Explanation: Weer zo'n specifieke benaming van een onderdeel, lastig in Nederlands om te zetten omdat het nog niet bestaat/bestond. Meest voorkomend: uittrekmoer Qua werking een beetje te vergelijken met een cranktrekker, een complexere uitvoering. https://www.bgstechnic.com/nl/catalog/category/list/id/42510... https://www.tools2go.nl/uittrekmoer-voor-bgs-8698-m4-x-0-7 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 mins confidence:
aftrekmoer Explanation: Een moer in een hulpmiddel, om door een draaiende beweging - waardoor de moer zich verplaatst - iets (bijvoorbeeld een lager of een bus) ergens (bijvoorbeeld een as) vanaf te kunnen trekken |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations