Terrorism Inner Limit

13:13 Sep 20, 2023
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Italian translations [PRO]
Law/Patents - Insurance
English term or phrase: Terrorism Inner Limit
Si tratta di una polizza di assicurazione viaggio.
"Trip Cancellation due to Terrorism Inner Limit".
Cancellazione del viaggio dovuta a ...
Non so come tradurre questa espressione. Grazie per qualsiasi suggerimento.
Gabriella Tindiglia
Italy
Local time: 07:03


Summary of answers provided
2limite di indennità per terrorismo interno
martini


Discussion entries: 2





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
terrorism inner limit
limite di indennità per terrorismo interno


Explanation:

in rete vedo che dopo o prima della dicitura terrorism inner limit è sempre riportata una cifra

Limit of Indemnity £25,000,000 Limit of Indemnity Any One Occurrence
£5,000,000 - Terrorism inner Limit
http://regenwaste.com/site/wp-content/uploads/2020/04/Insura...

però non mi spiego il tutto nel contesto fornito
per cui LOW

--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2023-09-21 07:56:51 GMT)
--------------------------------------------------

è vero, inner non si riferisce a terrorismo
limite di indennità per terrorismo (all'interno del limite totale, suppongo)

martini
Italy
Local time: 07:03
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 24
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search