Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
صلاحية إضافة
English translation:
validity to add / access to add / permission to add
Added to glossary by
aya omar
Oct 4, 2023 17:53
7 mos ago
21 viewers *
Arabic term
صلاحية إضافة
Arabic to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | validity to add / access to add / permission to add |
Motaz Fahmy
|
| 5 | Permission to add |
Ezz Eldeen Mohammad
|
Proposed translations
+2
10 mins
Motaz Fahmy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Professional Translator
Native in: Arabic (Variants: Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
56
Selected
validity to add / access to add / permission to add
--
permission to add jobs
permission to add jobs
4 KudoZ points awarded for this answer.
36 mins
Ezz Eldeen Mohammad
Egypt
Egypt
Native in Arabic
&
English
Works in field
Egypt
Premium Translation Service.
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) 
, English (Variant: British)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Permission to add
Direct Translation.
Peer comment(s):
| neutral |
Heba Abed
: "permission to add" has already given by Motaz Fahmy before yours! There is no need for repetition
4 mins
|
Something went wrong...