GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
02:09 Oct 10, 2023 |
English to Portuguese translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / Forex | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Matheus Chaud Brazil Local time: 19:49 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | operação de COMPRA de 1.000 EUR/USD |
| ||
5 | estaria comprado em 2.000 |
| ||
4 | 2.000 EUR/USD em compras |
| ||
3 | Seria 2,000 para comprar |
|
2.000 EUR/USD em compras Explanation: Eu traduziria como 2.000 EUR/USD em compras considerando o contexto da frase. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
would be 2,000 buy Seria 2,000 para comprar Explanation: Sugestão :) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
would be 2,000 BUY trade operação de COMPRA de 1.000 EUR/USD Explanation: Sugestão. -------------------------------------------------- Note added at 8 hrs (2023-10-10 11:00:37 GMT) -------------------------------------------------- Só confundi o valor, porque estava olhando a primeira ocorrência. Favor considerar 2.000 na tradução :) |
| |