Air guide hood
| 12:07 Oct 27, 2023 |
| English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Patents / Air-conditioning | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
Answers
10 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1capa do guia de ar Explanation: Parece ser esta peça: https://pt.aliexpress.com/i/1005005319786389.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
43 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| air guide hood exaustor da guia de ar Explanation: :) -------------------------------------------------- Note added at 45 mins (2023-10-27 12:52:58 GMT) -------------------------------------------------- É o Y na figura |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1| air guide hood capuz de direcionamento de ar, capuz de guia de ar Explanation: O termo "Air guide hood" pode ser traduzido para o português como "capuz de direcionamento de ar" ou "capuz de guia de ar" no contexto de um sistema de ar condicionado. Essa é uma estrutura que direciona o fluxo de ar de forma eficiente dentro do sistema. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
| air guide hood cobertura direcionadora do fluxo de ar Explanation: Sugestão |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations