08:42 Oct 31, 2023 |
Spanish to English translations [PRO] Food & Drink | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: philgoddard United States | ||||||
Grading comment
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Difference between terms |
|
Tequila (Patron) 156 (Protected) Designation of Origin Explanation: https://en.wikipedia.org › wiki › Category:Products_w... The main article for this category is **protected designation of origin**. Protected designation of origin... "These laws protects the names of wines, cheeses, hams, sausage, olives, beer, and even regional breads, fruits, and vegetables." "Patrón 156" refers to the winery. My credentials: I live 15 minutes from the Mexican border. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
designation of origin Tequila as defined in art. 156 Explanation: Tienes razón, 156 se refiere al artículo de la ley y en él se define qué es denominación de origen, lo cual responde a tu segunda pregunta, la Ley de la Propiedad Industrial usa exclusivamente el término denominación. El uso de apelación deriva del francés, pues al parecer fue Francia uno de los primeros (si no el primer) país en introducir la appellation d'origine contrôlée, pero es un término que y hoy ya no se usa en este contexto. https://www.gob.mx/cms/uploads/attachment/file/235543/Ley_de... http://sil.gobernacion.gob.mx/Archivos/Documentos/2011/11/as... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Denomination of Origin Tequila 156 Explanation: It's explained here: http://www.ianchadwick.com/tequila/nom_dot.htm Denomination of Origin Tequila (DOT) 156 refers to "tequila artesanal de Los Altos de Jalisco". |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||