Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
difficulty with executive functioning tasks
Russian translation:
нарушения исполнительных функций
Added to glossary by
Yana Karepova
Nov 5, 2023 23:40
6 mos ago
28 viewers *
English term
United States
Native in: Russian 
difficulty with executive functioning tasks
English to Russian
Medical
Medical: Health Care
concussion
Concussion clinic
Context : Occupational therapy:
Occupational therapy may be recommended for the following types of symptoms:
difficulty with executive functioning tasks
Thank you
Context : Occupational therapy:
Occupational therapy may be recommended for the following types of symptoms:
difficulty with executive functioning tasks
Thank you
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | нарушения исполнительных функций |
cherepanov
|
Proposed translations
+2
8 hrs
cherepanov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
20 years in translations, Ph.D. (Chem)
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, English to Ukrainian
Related KudoZ points
:
80
Selected
нарушения исполнительных функций
https://www.elibrary.ru/item.asp?id=37057177
НАРУШЕНИЯ ИСПОЛНИТЕЛЬНЫХ ФУНКЦИЙ В ДЕТСКОМ ВОЗРАСТЕ
...«Исполнительные (экзекутивные) функции» - общий термин для обозначения разнообразных сложных когнитивных процессов...
...The term "executive function" is used as a common term that includes various complex cognitive processes...
Иногда (причем в Бехтеревском институте) их называют "управляющими функциями" как здесь:
https://www.mediasphera.ru/issues/zhurnal-nevrologii-i-psikh...
Нарушения управляющих функций у детей с эмоциональной и поведенческой дисрегуляцией
Disturbances of executive functions in children with emotional and behavioral dysregulation
НАРУШЕНИЯ ИСПОЛНИТЕЛЬНЫХ ФУНКЦИЙ В ДЕТСКОМ ВОЗРАСТЕ
...«Исполнительные (экзекутивные) функции» - общий термин для обозначения разнообразных сложных когнитивных процессов...
...The term "executive function" is used as a common term that includes various complex cognitive processes...
Иногда (причем в Бехтеревском институте) их называют "управляющими функциями" как здесь:
https://www.mediasphera.ru/issues/zhurnal-nevrologii-i-psikh...
Нарушения управляющих функций у детей с эмоциональной и поведенческой дисрегуляцией
Disturbances of executive functions in children with emotional and behavioral dysregulation
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо за скорый вариант перевода!"
Something went wrong...