Bucket Hat или Bamboo Hat - это панама.
В русскоязычной документации такие магазины называются барабанными (инструменты размещены в гнездах по кругу параллельно друг-другу и направлены вниз). Похоже на панаму. Плоскость барабана расположена в горизонтальной плоскости.

А магазинах дискового (или еще их называют "звездообразного") типа инструменты расположены в звездообразно в одной вертикальное плоскости. Диск поворачивается в своей вертикальной плоскости и рабочим в данный момент является тот инструмент, который направлен вниз.

См. рисунки по приведенным ниже ссылкам

Инструментальные магазины для станков с ЧПУ
https://www.axissteel.ru/instrumentalnyj-magazin/
Токарные станки с ЧПУ в качестве таких инструментальных магазинов используют револьверные головки, а на многоцелевых станках применяются дисковые, барабанные и цепные инструментальные магазины вместимостью 10—180 инструментов.


Какие конструкции магазинов бывают?
https://vektorus.ru/blog/smena-instrumenta-v-stankah-s-chpu....
В станках с ЧПУ применятся инструментальные магазины барабанного, цепного, дискового и планетарного типа. Инструмент в них может располагаться параллельно, перпендикулярно или наклонно к оси вращения шпинделя. Емкость обоймы до 40 единиц способны обеспечить дисковые и барабанные конструкции. Для увеличения емкости (до 100 единиц) требуется цепной тип. Все нужные инструменты закрепляются в специальных ячейках со своим персональным номером. Это облегчает автоматический поиск.

Станки с ЧПУ Роутер
https://rusnc.ru/poleznoe/magazinyi-dlya-nakopleniya-i-trans...
На токарных станках с ЧПУ в качестве таких магазинов используют револьверные головки, а на многоцелевых станках применяют дисковые, барабанные и цепные инструментальные магазины вместимостью 10—180 инструментов. При малом числе инструментов (до 12 шт.) на этих станках могут иногда применяться револьверные головки.

Рис. 3.28. Конструкции револьверных головок:
а — звездообразная; б — барабанная фирмы Duplomati (Италия)

Choosing the Proper Tool Magazine for CNC Machining
https://www.vichor.com/machining-centers/technology/choosing...
Like its name, Bamboo-hat type tool magazine looks like a bamboo hat.


"Дисковый" тип, казалось

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2023-11-11 16:48:25 GMT)
--------------------------------------------------

бы, по названию тоже сюда подходит (тоже как-бы похож на панаму). Но выглядит он не так и диск расположен в вертикальной плоскости. Панама при таком наклоне с головы упадет :)

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2023-11-11 19:40:48 GMT)
--------------------------------------------------

Инструментальный магазин станка: виды
https://www.axissteel.ru/instrumentalnyj-magazin/
Механизмы смены инструментов типа «ARM (Рука)» представляют собой манипулятор, действующий совместно с барабаном ( рис.3 ), диском ( рис. 4) или цепным конвейером ( рис. 5 ). Емкость барабана и диска обычно составляет 20…40 позиций;

Рис.3.

Рис.4.