Arabic to English Bus/Financial Marketing / Market Research

Question about the correct term for translating video (speech) content directly into written form in the target language, without first transcribing then translating the transcription - what would this process be most widely known as? And what is the going rate per minute of video?
Thank you!