Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Banques reprises des écritures
Portuguese translation:
Registo contabilístico dos movimentos bancários
Added to glossary by
expressisverbis
Dec 13, 2023 16:15
5 mos ago
10 viewers *
French term
Portugal
Translator and Terminologist
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese
banques reprises des écritures
French to Portuguese
Other
Finance (general)
O termo encontra-se numa lista de termos, sem qualquer contexto.
Seria "reconciliação bancária" ou "resumo dos lançamentos bancários"?
Referência:
https://www.macompta.fr/guide-interactif/rapprochements-banc...
Estou um pouco perdida aqui.
PT-PT.
Obrigada.
Seria "reconciliação bancária" ou "resumo dos lançamentos bancários"?
Referência:
https://www.macompta.fr/guide-interactif/rapprochements-banc...
Estou um pouco perdida aqui.
PT-PT.
Obrigada.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | Registo contabilístico dos movimentos bancários |
Maria Teresa Borges de Almeida
|
Proposed translations
7 days
Maria Teresa Borges de Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
139
Selected
Registo contabilístico dos movimentos bancários
Aqui vai...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada, Teresa!"
Discussion
Formalize, por favor, antes que venha mais um bug!