RMN cranian nativ si angio-RMN cranian TOF-arterial
English translation: brain MRI without contrast and TOF MRA of cranial arteries
| 15:00 Jan 4, 2024 |
| Romanian to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / RMN | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Lirka Austria Local time: 10:43 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | brain MRI without contrast and TOF MRA of cranial arteries |
| ||
| 4 | non-contrast skull MRI and arterial TOF MR angiography of the skull |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| see |
|
Answers
9 mins confidence: 
non-contrast skull MRI and arterial TOF MR angiography of the skull Explanation: |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
7 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1brain MRI without contrast and TOF MRA of cranial arteries Explanation: brain MRI without contrast or unenhanced brain MRI (both idiomatic) |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Reference comments
9 mins |
| Reference: see Reference information: Un RMN cerebral ****nativ (fără substanță de contrast)**** poate avea o durată de până la 40 de minute. Este necesar să nu mă mișc în timpul examinării? Pentru a obține ... -------------------------------------------------- Note added at 9 min (2024-01-04 15:09:49 GMT) -------------------------------------------------- https://medimahealth.ro/servicii_bucuresti/rmn-cerebral-spec... -------------------------------------------------- Note added at 10 min (2024-01-04 15:11:22 GMT) -------------------------------------------------- https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/33742475/ = plain |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations