Feb 6 14:56
3 mos ago
6 viewers *
German term
Belarus
Giving you language smarts
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to German, and 4 more.
ab- bzw. ausgebrochen
German to Russian
Marketing
Automotive / Cars & Trucks
дорожноное ст
Kettenrad überprüfen
Zustand der Zähne: spitz oder ab- bzw. ausgebrochen
Rad auf Beschädigungen wie beispielsweise Risse an den Flanken überprüfen
Zustand der Zähne: spitz oder ab- bzw. ausgebrochen
Rad auf Beschädigungen wie beispielsweise Risse an den Flanken überprüfen
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | соломанные или выкрошенные |
Jarema
|
Proposed translations
+1
9 mins
Selected
соломанные или выкрошенные
Вот как здесь:
Зубья шестерен, имеющие заусенцы и небольшую выработку, зачищают абразивными брусками (оселком). Шестерни, имеющие выкрошенные или сломанные зубья, заменяют новыми.
https://studwood.net/1605514/tehnika/remont_zubev_shesteren_...
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2024-02-06 15:06:12 GMT)
--------------------------------------------------
Соломанные = сломанные
Зубья шестерен, имеющие заусенцы и небольшую выработку, зачищают абразивными брусками (оселком). Шестерни, имеющие выкрошенные или сломанные зубья, заменяют новыми.
https://studwood.net/1605514/tehnika/remont_zubev_shesteren_...
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2024-02-06 15:06:12 GMT)
--------------------------------------------------
Соломанные = сломанные
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...