as much as it means
Portuguese translation: não é tanto uma questão de (x), mas de (y); tem mais a ver com (y) do que com (x)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:40 Feb 19, 2024 |
| English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Matheus Chaud Brazil Local time: 01:10 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| doesn't mean consolidation as much as it means integration não é tanto uma questão de consolidação, mas de integração Explanation: Entendo que a ideia de doesn't mean consolidation as much as it means integration. é tem mais a ver com integração do que com consolidação envolve mais integração do que consolidação não é tanto uma questão de consolidação, mas de integração Usaria uma dessas opções acima, mas a última é minha preferida :) |
| |
Grading comment
| ||
