GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:55 Feb 25, 2024 |
English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Gustavo Battistini Brazil Local time: 06:58 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +5 | Brunimento cónica |
| ||
3 +1 | Brunimento de cilindro |
| ||
2 | retificação moldada/de forma específica |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
"Trumpet-honing" |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Brunimento de cilindro Explanation: Existe uma técnica com tal nome. https://www.canaldapeca.com.br/blog/o-que-e-brunimento-dos-cilindros/ |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
retificação moldada/de forma específica Explanation: Espero que a sugestão tenha ajudado e sirva como pista... Watts added that the integrated drawbar supports form honing. Sometimes form honing is referred to as trumpet honing because the process produces a cylinder bore in which one end fans out into a horn-shaped geometry. Adaptronic form honing constitutes a production engineering approach to manufacturing a free form in the cylinder bore. A retificação de formas é um processo de retificação preciso, no qual as peças são rectificadas numa forma ou geometria específica. Esta técnica permite a produção de peças complexas e personalizadas com elevada precisão e qualidade de superfície. Uma das principais vantagens da retificação de moldes é a capacidade de produzir peças com a máxima precisão de ajuste. Utilizando máquinas de retificação modernas e ferramentas de alta precisão, é possível obter formas e geometrias complexas com tolerâncias apertadas. Isto garante um ajuste ótimo e a interoperabilidade dos componentes em sistemas mecânicos. https://www.windschiegl.de/pt/fabrico/intertravamento/retifi... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Brunimento cónica Explanation: Brunimento cónica |
| |