Vorschriftsmäßigkeit bei Anbau von Teilen
Italian translation: Certificato di omologazione sulla conformità...
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:28 Feb 26, 2024 |
| German to Italian translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / CERTIFICATO DI OMOLOGAZIONE DEI COMPONENTI | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Angie Garbarino Local time: 01:25 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Certificato di omologazione sulla conformità... |
| ||
| 3 | conformità |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| finding |
|
Answers
1 hr confidence: 
conformità Explanation: Certificato di omologazione di componenti per la conformità di un veicolo in merito all'installazione o montaggio dei componenti ai sensi di.. direi così |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
Certificato di omologazione sulla conformità... Explanation: Certificato di omologazione sulla conformità dell’ installazione e montaggio dei componenti di un veicolo |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Reference comments
46 mins |
| Reference: finding Reference information: https://www.mod1consulting.com/de/einblicke/mod1ag-ceo-spotl... 12 Jan 2022 — Vorschriftsmäßigkeit (Compliance) ist nicht unbedingt gleichbedeutend mit Sicherheit. Ich höre oft, dass die Begriffe synonym verwendet ... -------------------------------------------------- Note added at 48 minutes (2024-02-26 14:16:16 GMT) -------------------------------------------------- https://www.linguee.com/german-english/translation/anbau von... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations