Mar 4 21:49
2 mos ago
17 viewers *
English term
Egypt
MA with 20 years experience
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
scaled scores
English to Arabic
Social Sciences
Education / Pedagogy
Education
Subtest scores are reported as scaled scores, and have a mean of 10 with a standard deviation of 3.
The following table describes the classifications corresponding to scaled scores and standard scores.
what does "scaled scores" mean bearing in mind that subtest scores refer to درجات الاختبارات الفرعية
The following table describes the classifications corresponding to scaled scores and standard scores.
what does "scaled scores" mean bearing in mind that subtest scores refer to درجات الاختبارات الفرعية
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +2 | الدرجات الموزونة |
Assem AlKhallouf
|
| 4 +1 | درجات محولة/قياسية |
Youmna Ahmed
|
| 4 | درجات ذات مقياس موحد/درجات المقياس الموحد |
Heba Abed
|
| 4 | النتائج المعيارية للاختبارات الفرعية |
Motaz Fahmy
|
Proposed translations
+2
2 hrs
Assem AlKhallouf
Native in English
&
Arabic
Specializes in field
MA, PhD, NAATI, APTS.
Native in: Arabic (Variants: Lebanese, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Egyptian, Kuwaiti, Saudi , Yemeni, Jordanian, Palestinian, UAE, Iraqi) 
, English (Variants: British, Scottish, UK, US)
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
الدرجات الموزونة
"تمثلت في الدرجات الموزونة (Scaled Scores) والدرجات المعيارية (Standard Scores)"
https://search.mandumah.com/Record/1014850
"وقد سميت هذه الدرجات بالدرجات الموزونة Scaled Scores."
https://t7di.net/node/59266
"تتمثل في الرتب الميئينية Percentile Ranks، والدرجات الموزونة Scaled Scores، والمؤشرات المركبة لاضطراب التوحد Autism Indexes"
https://dapt.journals.ekb.eg/article_303912.html
https://search.mandumah.com/Record/1014850
"وقد سميت هذه الدرجات بالدرجات الموزونة Scaled Scores."
https://t7di.net/node/59266
"تتمثل في الرتب الميئينية Percentile Ranks، والدرجات الموزونة Scaled Scores، والمؤشرات المركبة لاضطراب التوحد Autism Indexes"
https://dapt.journals.ekb.eg/article_303912.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 mins
درجات ذات مقياس موحد/درجات المقياس الموحد
درجات ذات مقياس موحد
درجات المقياس الموحد
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2024-03-04 21:58:58 GMT)
--------------------------------------------------
Scaled scores are scores that have been adjusted or converted to a standardized scale, typically ranging from 0 to 100 or 1 to 9. These scores allow for easier comparison and interpretation of test results.
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2024-03-04 22:00:30 GMT)
--------------------------------------------------
هى درجات تم تعديها وتحويلها إلى مقياس موحد ، مما يسمح بمقارنة نتائج الاختبار وفهمها بشكل أسهل
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2024-03-04 22:12:36 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.youtube.com/watch?v=KTGQaC4KnWU
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2024-03-04 22:14:18 GMT)
--------------------------------------------------
Scaled scores = مقياس موحد يقيس مدى تقدم الطالب من خلال قدرته على الإجابة على الأسئلة الصعبة
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2024-03-04 22:20:23 GMT)
--------------------------------------------------
وأحيانا يُسمى
معدل الدرجات المركب
وذلك لأنه يقدم تقييم شامل لأداء الطالب من خلال الجمع بين درجات التقييم المتعددة في درجة مركبة واحدة. يسمح هذا النهج للمعلمين والإداريين وصانعي السياسات بالحصول على فهم شامل لقدرات الطالب وتتبع تقدمهم بمرور الوقت.
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2024-03-04 22:23:36 GMT)
--------------------------------------------------
رجاء مشاهدة الفيديو الموضح أعلاه
درجات المقياس الموحد
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2024-03-04 21:58:58 GMT)
--------------------------------------------------
Scaled scores are scores that have been adjusted or converted to a standardized scale, typically ranging from 0 to 100 or 1 to 9. These scores allow for easier comparison and interpretation of test results.
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2024-03-04 22:00:30 GMT)
--------------------------------------------------
هى درجات تم تعديها وتحويلها إلى مقياس موحد ، مما يسمح بمقارنة نتائج الاختبار وفهمها بشكل أسهل
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2024-03-04 22:12:36 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.youtube.com/watch?v=KTGQaC4KnWU
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2024-03-04 22:14:18 GMT)
--------------------------------------------------
Scaled scores = مقياس موحد يقيس مدى تقدم الطالب من خلال قدرته على الإجابة على الأسئلة الصعبة
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2024-03-04 22:20:23 GMT)
--------------------------------------------------
وأحيانا يُسمى
معدل الدرجات المركب
وذلك لأنه يقدم تقييم شامل لأداء الطالب من خلال الجمع بين درجات التقييم المتعددة في درجة مركبة واحدة. يسمح هذا النهج للمعلمين والإداريين وصانعي السياسات بالحصول على فهم شامل لقدرات الطالب وتتبع تقدمهم بمرور الوقت.
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2024-03-04 22:23:36 GMT)
--------------------------------------------------
رجاء مشاهدة الفيديو الموضح أعلاه
Note from asker:
| If so, what does standard scores mean? and what is the difference between scaled scores and standard scores? In other words what is the best meaning for (standard scores)? |
+1
57 mins
درجات محولة/قياسية
A scaled score is a representation of the total number of correct questions a candidate has answered (raw score) that has been converted onto a consistent and standardized scale.
and also Scaled scores are a way of expressing an individual's performance on a test or assessment in a standardized and easily interpretable manner. These scores are derived through a process that adjusts raw scores based on the statistical characteristics of the test, allowing for comparisons between different individuals or groups.
The process of scaling involves converting raw scores, which represent the actual number or percentage of correct responses, into a standardized scale. This standardized scale typically has a mean (average) score and a standard deviation, allowing for the placement of individual scores in relation to the overall performance of a reference group.
and also Scaled scores are a way of expressing an individual's performance on a test or assessment in a standardized and easily interpretable manner. These scores are derived through a process that adjusts raw scores based on the statistical characteristics of the test, allowing for comparisons between different individuals or groups.
The process of scaling involves converting raw scores, which represent the actual number or percentage of correct responses, into a standardized scale. This standardized scale typically has a mean (average) score and a standard deviation, allowing for the placement of individual scores in relation to the overall performance of a reference group.
Peer comment(s):
| agree |
HATEM EL HADARY
: أعتقد أنها ببساطة أنها درجات قياسية أي درجات يقاس بناءا عليها
6 hrs
|
1 hr
Motaz Fahmy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Professional Translator
Native in: Arabic (Variants: Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
22
النتائج المعيارية للاختبارات الفرعية
النتائج المعيارية للاختبارات الفرعية
Something went wrong...