GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
01:12 Mar 12, 2024 |
|
Spanish to Portuguese translations [PRO] Other / capacitación | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Cecília Alves Argentina Local time: 22:00 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +7 | Isso é o que nós vamos ver... |
| ||
4 | Vamos só ver... ; Veremos... |
| ||
3 +1 | A ver vamos... |
|
Eso está por verse… Vamos só ver... ; Veremos... Explanation: Sugestão: Vamos só ver... ou Veremos (menos formal e mais formal, respectivamente) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Isso é o que nós vamos ver... Explanation: "We'll see about that..." Soa como uma ligeira ameaça, como se ele não fosse deixar o adversário ganhar. |
| |
Grading comment
| ||