Early pretend play
Russian translation: имитационная игра в раннем возрасте / Начальная имитационная игра
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:03 Mar 12, 2024 |
| English to Russian translations [PRO] Education / Pedagogy | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Turdimurod Rakhmanov Kyrgyzstan Local time: 16:17 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | игра понарошку в раннем возрасте |
| ||
| 4 | имитационная игра в раннем возрасте |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
14 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| early pretend play игра понарошку в раннем возрасте Explanation: Этот термин переводится на русский язык по разному: символическая игра, ролевая игра, игра понарошку. Эта статья использует все три термина: https://lingvamamia.ru/journal/the-benefits-of-pretend-play-... Reverso предлагает больше "ролевая игра" https://context.reverso.net/translation/english-russian/pret... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
| early pretend play имитационная игра в раннем возрасте Explanation: имитационная игра в раннем возрасте символическая тоже ближе -------------------------------------------------- Note added at 1 day 6 hrs (2024-03-13 16:37:40 GMT) -------------------------------------------------- Здесь как я полагаю используется педагогический термин хотя есть разные варианты Поэтому не осмелился предложить символический как мне кажется символический ближе но не тот, мое мнение -------------------------------------------------- Note added at 1 day 6 hrs (2024-03-13 16:39:17 GMT) -------------------------------------------------- Вот напр, https://nsportal.ru/detskii-sad/vospitatelnaya-rabota/2016/1... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations