Suggestions (même si la "perspective" suggérée est une excellente option):
qui nous oblige/force à reconsidérer/réexaminer les choses/le monde d’un œil neuf/selon un point de vue radicalement nouveau/dans une toute nouvelle vision.

(DeepL: "Il est plutôt représentatif de la subjectivité du monde vivant, qui nous contraint lentement à une nouvelle hauteur de vue.")