GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:11 Apr 3, 2024 |
English to Arabic translations [PRO] Bus/Financial - Advertising / Public Relations | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: TargamaT team France Local time: 07:00 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | تُنشر عادة |
| ||
4 | تُطبَّق المبادرة عادةً/يجرى تطبيق المبادرة بطريقة اعتيادية |
| ||
4 | تدخل المبادرة حيز التنفيذ/تصبح المبادرة سارية/تنفذ المبادرة |
|
تُنشر عادة Explanation: تُنشر عادة خلال 12 إلى 16 أسبوعًا -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2024-04-03 19:16:45 GMT) -------------------------------------------------- أو أنها تُجرى/تُنفَّذ عادة |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
The initiative deployed typically تُطبَّق المبادرة عادةً/يجرى تطبيق المبادرة بطريقة اعتيادية Explanation: تُطبَّق المبادرة عادةً/يجرى تطبيق المبادرة بطريقة اعتيادية |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
تدخل المبادرة حيز التنفيذ/تصبح المبادرة سارية/تنفذ المبادرة Explanation: بمعنى أن المبادرة تدخل حيز التنفيذ خلال فترة تتراوح مابين 12 إلى 16 أسبوع أو تصبح المبادرة سارية خلال فترة تتراوح مابين 12 إلى 16 أسبوع أو توضع المبادرة موضع التنفيذ خلال فترة تتراوح مابين 12 إلى 16 أسبوع The timeframe allows proper implementation of the initiative, giving teams enough time to adapt to the changes and see the desired improvements. -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2024-04-04 00:48:37 GMT) -------------------------------------------------- أو تدخل المبادرة عادة/غالباً حيز التنفيذ خلال فترة تتراوح مابين 12 إلى 16 أسبوع |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.