bitrens e rodotrens
English translation: double semitrailers and other roadtrain arrangements
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:13 Apr 11, 2024 |
| Portuguese to English translations [PRO] Transport / Transportation / Shipping | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Yuri Toledo Brazil Local time: 20:43 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | double semitrailers and other roadtrain arrangements |
| ||
| 4 +1 | A-Train and B-Train configurations |
| ||
| 4 | b-doubles and road trains |
|
Answers
25 mins confidence: 
b-doubles and road trains Explanation: bitrens: https://pt.wikipedia.org/wiki/Bitrem O Bitrem é uma combinação de dois semirreboques acoplados entre si através de uma quinta-roda situada na traseira do primeiro semi-reboque, tracionados por um cavalo mecânico. b-doubles: https://www.thedrakegroup.com.au/drake-trailers-news/b-doubl... It combines a prime mover attached to two semi-trailers, linked together by a fifth wheel. -------------------------------------------------- Note added at 27 mins (2024-04-11 14:41:49 GMT) -------------------------------------------------- b-double = bitrem: https://www.google.com/search?q="b-double""bitrem" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1A-Train and B-Train configurations Explanation: A-Train and B-Train configurations https://blogdocaminhoneiro.com/2022/11/entenda-a-diferenca-entre-bitrem-e-rodotrem/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3double semitrailers and other roadtrain arrangements Explanation: Bitrem é um caso particular de rodotrem. -------------------------------------------------- Note added at 19 hrs (2024-04-12 09:39:57 GMT) -------------------------------------------------- "Qual a diferença entre rodotrem e bitrem? Enquanto o rodotrem pode ter mais do que dois semirreboques, o bitrem, como o nome sugere, tem apenas dois. Além disso, ele possui somente sete eixos, limitando-se a 57 toneladas de carga e se classificando na modalidade leve." https://frotas.localiza.com/blog/rodotrem https://highways.dot.gov/safety/hsip/xings/highway-rail-crossing-handbook-third-edition/b-appendix-components-highway-rail https://en.wikipedia.org/wiki/Road_train |
| |
Grading comment
| ||