French to English Bus/Financial Business/Commerce (general) Board of Directors - Meetings

dans un proces verbal des deliberations de conseil d'administration:

un des membres du conseil vient d'être nommé Président...et il:

"a déclaré, dès avant ce jour, accepter les fonctions qui viennent de lui être conférées et satisfaire à toutes les conditions requises par la loi et les règlements vigueur, notamment ceux qui concernent le cumul du nombre de mandats qu'une personne peut occuper et qu'il satisfait à la règle de limite d'âge fixé par les statuts".

Don't quite "get" this declaring as early as yesterday business....?????