zespol laurence moon biedla

English translation: Laurence moon biedle syndrome

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:zespol laurence moon biedla
English translation:Laurence moon biedle syndrome

11:21 May 24, 2004
Polish to English translations [PRO]
Medical (general) / haemotology
Polish term or phrase: zespol laurence moon biedla
co to za zespol?
senetoi
Laurence moon biedle syndrome
Explanation:
Laurence moon biedle syndrome, which is characterised by retinitis pigmentosa, mental deformities, polydactly, syndactly are associated with obesity.

Magda
Selected response from:

Magda Dziadosz
Poland
Local time: 10:59
Grading comment
thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2Laurence moon biedle syndrome
Magda Dziadosz
4 +1Laurence-Moon-Bardet-Biedl Syndrome
Anna Bittner


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
Laurence moon biedle syndrome


Explanation:
Laurence moon biedle syndrome, which is characterised by retinitis pigmentosa, mental deformities, polydactly, syndactly are associated with obesity.

Magda



    Reference: http://www.indiangyan.com/books/healthbooks/combat/obesity.s...
Magda Dziadosz
Poland
Local time: 10:59
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 14
Grading comment
thanks

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  lim0nka
1 day 3 hrs

agree  Kalip: ale raczej duże literki, bo to od nazwisk
1 day 10 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Laurence-Moon-Bardet-Biedl Syndrome


Explanation:
http://www.lmbbs.org.uk/

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2004-05-24 11:28:53 GMT)
--------------------------------------------------

The Laurence-Moon-Bardet-Biedl Society is the only registered charity supporting people with Laurence-Moon-Bardet-Biedl Syndrome, their families and carers. It provides information for them and the medical and other professions. All members of the Management Committee are volunteers. The Society produces newsletters, holds an annual family conference, and co-operates with research relevant to the Syndrome. Through the printing and distribution of information booklets, the Society has raised awareness of the Syndrome and, as a direct result, membership has more than trebled in the past two years. The Society now supports over 200 families and communicates with over 250 professionals involved in their care.


    Reference: http://www.lmbbs.org.uk/
Anna Bittner
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 42

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  leff
2 days 23 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search