Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
integral idler bushing shaft
French translation:
L'arbre de force carre, avec son arbre de coussinet
Added to glossary by
Florence Evans
Jun 14, 2004 15:46
19 yrs ago
4 viewers *
English term
integral idler bushing shaft
English to French
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Sootblower
The square drive shaft, with an integral idler bushing shaft, is driven from the gear reducer, and rotates a nylon drive nut within the carriage.
Proposed translations
(French)
| 4 | L'arbre de force carre, avec son arbre de coussinet |
zaphod
|
| 2 | arbre du coussinet de la roue de support |
Michel A.
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
L'arbre de force carre, avec son arbre de coussinet
integral, est pousse de de la reducteur de vitesse, et tourne un ecrou de couple en nylon dans sa chemise.
This will work if the idler is a part of the square shaft. However, if they mean you have to use the integral idler shaft to drive the square shaft out of the gear reducer, you have a problem. It's not very clear. Sounds like an engineer wrote it.
This will work if the idler is a part of the square shaft. However, if they mean you have to use the integral idler shaft to drive the square shaft out of the gear reducer, you have a problem. It's not very clear. Sounds like an engineer wrote it.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci."
14 mins
arbre du coussinet de la roue de support
les termes sont ok mais c très lourd et je ne comprends pas vraiment de quoi il s'agit
juste des pistes
juste des pistes
Something went wrong...