Aug 22, 2004 15:41
19 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
preparada en película (microbiology context)
Spanish to English
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
halophiles
Antes de ser iluminada, la molécula se encuentra en un estado fundamental, que denominaremos bR, donde su espectro de absorción presenta un pico aproximadamente a 570 nm, si bien la bacteriorrodopsina extraída de la célula y ****preparada en película**** muestra un ligero desplazamiento hacia el azul de su espectro de absorción, centrado en torno a 540 nm, con respecto a su forma nativa o salvaje.
Proposed translations
(English)
| 5 | prepared as a film |
Manuel Cedeño Berrueta
|
| 4 +1 | prepared as a film |
David Brown
|
| 4 | prepared in layer |
Tehani
|
Proposed translations
7 hrs
Manuel Cedeño Berrueta
Native in Spanish
Patent,Contract,Extradition,Family Law
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
4
Spanish term (edited):
preparada en pel�cula (microbiology context)
Selected
prepared as a film
Hello, Ailish.
I think the following se references may be of some help for your translation.
Best regards,
Manuel
-----------
Annual Review of Physical Chemistry - 51(1):355 - Full Text - [ Traduzca esta página ]
... has been characterized using absorption anisotropy at ... Å electron microscopy structure of bacteriorhodopsin (27 ... in solution or be prepared as a film, as crystals ...
arjournals.annualreviews.org/ doi/full/10.1146/annurev.physchem.51.1.355
Conference: Molecular BioElectronics & Hybrid Electronic Systems - [ Traduzca esta página ]
... of genes in response to a sustained small-molecule signal ... the time evolution and intensity dependent characteristics of a bR in the gelatin film and liquid ...
www.knowledgefoundation.com/bioelectronics2000.html - 45k - En caché - Páginas similares
[PDF] 1 PHENOMENOLOGICAL CHARACTERIZATION OF BACTERIORHODOPSIN–D85N ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... ground” B state of the molecule, thus accomplishing ... The BR films used in this study were ... Bend Research, Inc., through a proprietary film fabrication process ...
ic.arc.nasa.gov/publications/pdf/1999-0058.pdf - Páginas similares
[PDF] UNCORRECTED PROOF
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... demonstrate the sensory 46 aspects of the bR molecule (Choi et al ... typical thickness of the 184 PEDOT film used was ... A bR dispersion of concentration 186 10 mg/ml ...
www.jncasr.ac.in/narayan/publications/KSN-BB-2003.pdf - Páginas similares
[PDF] Bacteriorhodopsin Thin-Film Assemblies - Immobilization ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
... the charged surface and the oppositely charged molecule in solution ... A similar blue shift in a dried PM film was previously observed with a bR/soya- L ...
doi.wiley.com/10.1002/ (SICI)1521-4095(199904)11:6%3C435::AID-ADMA435%3E3.3.CO;2-L - Páginas similares
[PDF] CHARACTERIZATION OF ORGANIC THIN FILM MATERIALS WITH NEAR-FIELD ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
... molecules embedded in a thin polymer film and (b ... have reported an accuracy of 1 nm in locating ... reviews and recent articles on single molecule spectroscopy of ...
arjournals.annualreviews.org/ doi/pdf/10.1146/annurev.matsci.29.1.433 - Páginas similares
[PDF] S -MO
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
... include the real-time imag- ing by Br¨auchle and ... mediated by the current in the film and not ... The most promising example of single-molecule optical switching ...
arjournals.annualreviews.org/doi/ pdf/10.1146/annurev.physchem.54.011002.103816 - Páginas similares
I think the following se references may be of some help for your translation.
Best regards,
Manuel
-----------
Annual Review of Physical Chemistry - 51(1):355 - Full Text - [ Traduzca esta página ]
... has been characterized using absorption anisotropy at ... Å electron microscopy structure of bacteriorhodopsin (27 ... in solution or be prepared as a film, as crystals ...
arjournals.annualreviews.org/ doi/full/10.1146/annurev.physchem.51.1.355
Conference: Molecular BioElectronics & Hybrid Electronic Systems - [ Traduzca esta página ]
... of genes in response to a sustained small-molecule signal ... the time evolution and intensity dependent characteristics of a bR in the gelatin film and liquid ...
www.knowledgefoundation.com/bioelectronics2000.html - 45k - En caché - Páginas similares
[PDF] 1 PHENOMENOLOGICAL CHARACTERIZATION OF BACTERIORHODOPSIN–D85N ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... ground” B state of the molecule, thus accomplishing ... The BR films used in this study were ... Bend Research, Inc., through a proprietary film fabrication process ...
ic.arc.nasa.gov/publications/pdf/1999-0058.pdf - Páginas similares
[PDF] UNCORRECTED PROOF
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... demonstrate the sensory 46 aspects of the bR molecule (Choi et al ... typical thickness of the 184 PEDOT film used was ... A bR dispersion of concentration 186 10 mg/ml ...
www.jncasr.ac.in/narayan/publications/KSN-BB-2003.pdf - Páginas similares
[PDF] Bacteriorhodopsin Thin-Film Assemblies - Immobilization ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
... the charged surface and the oppositely charged molecule in solution ... A similar blue shift in a dried PM film was previously observed with a bR/soya- L ...
doi.wiley.com/10.1002/ (SICI)1521-4095(199904)11:6%3C435::AID-ADMA435%3E3.3.CO;2-L - Páginas similares
[PDF] CHARACTERIZATION OF ORGANIC THIN FILM MATERIALS WITH NEAR-FIELD ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
... molecules embedded in a thin polymer film and (b ... have reported an accuracy of 1 nm in locating ... reviews and recent articles on single molecule spectroscopy of ...
arjournals.annualreviews.org/ doi/pdf/10.1146/annurev.matsci.29.1.433 - Páginas similares
[PDF] S -MO
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
... include the real-time imag- ing by Br¨auchle and ... mediated by the current in the film and not ... The most promising example of single-molecule optical switching ...
arjournals.annualreviews.org/doi/ pdf/10.1146/annurev.physchem.54.011002.103816 - Páginas similares
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks to David and Manuel, both, but I hope D understands that 'film' was an obvious choice, what I needed was convincing by being presented with contexts, hence the points for M:-)"
+1
24 mins
Spanish term (edited):
preparada en pel�cula (microbiology context)
prepared as a film
usually in a layer of oil
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2004-08-22 16:18:28 GMT)
--------------------------------------------------
film meaning very thin layer
diagnóstico de corrosión con influencia microbiológica: 1. La ... Los estudios de laboratorio
han mostrado una ... y se multiplican para formar una película o capa ...
docencia.udea.edu.co/bacteriologia/ MicrobiologiaAmbiental/microbiologia_8.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2004-08-22 16:18:28 GMT)
--------------------------------------------------
film meaning very thin layer
diagnóstico de corrosión con influencia microbiológica: 1. La ... Los estudios de laboratorio
han mostrado una ... y se multiplican para formar una película o capa ...
docencia.udea.edu.co/bacteriologia/ MicrobiologiaAmbiental/microbiologia_8.pdf
8 hrs
Spanish term (edited):
preparada en pel�cula (microbiology context)
prepared in layer
layer means "capa",I´m not 100 per cent sure,but I understand the word:pelicula as layer,that´s why I answered with this word
Reference:
Something went wrong...