Nov 2, 2004 13:21
19 yrs ago
English term
Tounge weight
English to French
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Farm equipement/trailers
Tounge is not in any dictionary - in relation with trailers
Proposed translations
(French)
| 3 +3 | poids de la flèche d'attelage |
GILLES MEUNIER
|
| 5 | tongue weight |
zaphod
|
Proposed translations
+3
5 mins
Selected
poids de la flèche d'attelage
-
--------------------------------------------------
Note added at 2004-11-02 13:27:53 (GMT)
--------------------------------------------------
Ensemble composé
d\'un triangle d\'attelage et d\'un
timon d\'attelage, et maintenu
mécaniquement au bout du
triangle.
Termium
--------------------------------------------------
Note added at 2004-11-02 13:28:21 (GMT)
--------------------------------------------------
Elle est habituellement fixée sur la flèche d’attelage et indique : le nom du
constructeur, le type de remorque et le numéro d’ordre, le poids total ...
www.pos.fr/documentation.aspx?doc=remorque_routiere - 29k - En cache - Pages similaires
Quad Vente Neuf et Occasion Pièces détachées d\'origines ...
... Capacité d\'attelage (kg) : Capacité de la flèche d\'attelage (kg) : Garde
au sol (cm) : Instrumentation/caractéristiques. Type : ...
www.raid-decouverte.com/ bonnesaffaires/voir_produit.php?id=432 - 12k
--------------------------------------------------
Note added at 2004-11-02 13:29:05 (GMT)
--------------------------------------------------
... 2 800 kg (6 171 lb) ou moins : Enregistrer le camion pour au moins le poids du camion
(poids B), qui comprend le poids de la flèche d\'attelage de la remorque. ...
www.mto.gov.on.ca/french/ trucks/regulations/trailers.htm - 11k
--------------------------------------------------
Note added at 2004-11-02 13:27:53 (GMT)
--------------------------------------------------
Ensemble composé
d\'un triangle d\'attelage et d\'un
timon d\'attelage, et maintenu
mécaniquement au bout du
triangle.
Termium
--------------------------------------------------
Note added at 2004-11-02 13:28:21 (GMT)
--------------------------------------------------
Elle est habituellement fixée sur la flèche d’attelage et indique : le nom du
constructeur, le type de remorque et le numéro d’ordre, le poids total ...
www.pos.fr/documentation.aspx?doc=remorque_routiere - 29k - En cache - Pages similaires
Quad Vente Neuf et Occasion Pièces détachées d\'origines ...
... Capacité d\'attelage (kg) : Capacité de la flèche d\'attelage (kg) : Garde
au sol (cm) : Instrumentation/caractéristiques. Type : ...
www.raid-decouverte.com/ bonnesaffaires/voir_produit.php?id=432 - 12k
--------------------------------------------------
Note added at 2004-11-02 13:29:05 (GMT)
--------------------------------------------------
... 2 800 kg (6 171 lb) ou moins : Enregistrer le camion pour au moins le poids du camion
(poids B), qui comprend le poids de la flèche d\'attelage de la remorque. ...
www.mto.gov.on.ca/french/ trucks/regulations/trailers.htm - 11k
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup. Les commentaires ajoutés par les autres traducteurs m'ont également aidée."
52 mins
tongue weight
Erreur typographique. Le poids sur le point de la barre de remorquage au point ou celle ci s'attache au remorquer.
Something went wrong...