Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 19 '21 eng>fra toe hook crochet de remorquage pro just_closed no
- Jan 25 '18 eng>fra paddles-shifters sélecteur/décélérateur de vitesse sur le volant pro closed ok
- Jan 30 '13 eng>fra tie rod arms biellettes de direction pro closed no
4 May 4 '12 eng>fra Out Of The Box "No Turn Guarantee" Freins garantis sans déformation (non voilé) au moment de l'achat pro closed no
4 Jan 27 '12 eng>fra strap-tie holdown Ancrage de charpente/ferrure d'assemblage pro closed no
4 Jan 18 '12 eng>fra moulding hammer marteau de finition pro closed no
- Aug 22 '10 eng>fra shaped hem Ourlet façonné pro closed ok
- Sep 11 '09 eng>fra open field access accès libre/un accès au champ expérimental pro just_closed no
4 Aug 4 '09 eng>fra center pivot adjustable shoe and rubber boot Plaque d'appui pivotante réglable et boîtier caoutchouté pro closed ok
4 Jun 28 '09 eng>fra e'er Cela signifie « ever » easy closed ok
3 Apr 9 '09 eng>fra sixth grade, grade two sixième année, deuxième année pro closed no
3 Oct 8 '08 eng>fra VS Intake SW travailleur social en service volontaire auprès de nouveaux arrivants pro closed ok
- May 11 '08 eng>fra OVERSEA INVESTMENT BILL Loi sur l'investissement étranger pro closed ok
- Jan 29 '08 eng>fra strap across the laps of the driver ceinture passant sous l'abdomen/à la hauteur des hanches pro closed ok
4 Dec 12 '07 eng>fra Rib-loc culvert buse Ribloc/ponceau Ribloc pro closed ok
4 Nov 19 '07 eng>fra lawful attorney fondé de pouvoir pro closed ok
- Nov 16 '07 eng>fra engineering Assistante technique/entretien technique pro closed ok
- Oct 30 '07 eng>fra bricks of shredded wheat bouchées de blé filamenté/de Shredded Wheat pro closed ok
- Oct 30 '07 eng>fra throttle signal signal du papillon/signal de position du papillon pro closed no
4 Sep 30 '07 eng>fra standardized (global) graphite specifications joints étanches en graphite aux spécifications normalisées pro closed ok
4 Oct 1 '07 eng>fra Full Depth Glazing vitrage pleine hauteur pro closed no
- Oct 1 '07 eng>fra Push-in air fittings raccords pneumatiques instantanés/rapides pro closed no
- Sep 26 '07 eng>fra sourcing voltage; sinking voltage tension de fourniture; tension d'absorption pro closed ok
4 Sep 26 '07 eng>fra Passage tomb tombe à couloir/tombeau à couloir également bon pro closed no
4 Sep 20 '07 eng>fra Current face fit (full & half) ajustement facial des respirateurs actuels (demi-masques et masques complets pro closed ok
4 May 3 '07 eng>fra Range Penetration cheminement ou progression dans l'échelle salariale (ou échelle de rémunération) pro closed ok
4 Apr 23 '07 eng>fra support processus de soutien pro closed no
2 Apr 22 '07 eng>fra poker chip trolley Valise roulante pour jetons de poker/malette roulante pro closed ok
4 Apr 21 '07 eng>fra battery diagram Schéma d'installation des piles pro closed ok
- Apr 16 '07 eng>fra Disaster recovery files Dossiers de reprise après sinistre pro closed no
- Apr 16 '07 eng>fra Litigation support soutien des recours en justice pro just_closed no
- Apr 16 '07 eng>fra image clarity meter Indicateur de clarté de l'image pro just_closed no
4 Apr 16 '07 eng>fra C-P programme de gestion/programme directeur/programme de contrôle pro closed ok
- Apr 16 '07 eng>fra kick up one's heels Se secouer les pieds/remuer les pieds/Allez hop ! pro closed no
- Apr 3 '07 eng>fra Tip-off mount montage pivotant pro open no
- Apr 14 '07 eng>fra Business allocations allocations commerciales pro open no
- Apr 9 '07 eng>fra sinking driver commande d'écoulement de courant pro open no
- Apr 9 '07 eng>fra sinking driver VOir current sink ou current sinking dans Termium pro open no
- Apr 4 '07 eng>fra copy-proof Protégées contre la copie pro closed ok
- Apr 2 '07 eng>fra Small is beautiful Vive la simplicité pro closed no
4 Apr 2 '07 eng>fra to learn mémoriser pro closed no
- Jan 6 '07 eng>fra to raise a debt Contracter une dette pro closed no
- Jan 5 '07 eng>fra This Sales Career Battery contains questions about your reactions to common job. trousse de carrière en vente/série ou panoplie de documents pro closed ok
4 Jan 3 '07 eng>fra boarding insulated double skin planchéiage à double paroi isolée pro closed ok
- Dec 4 '06 eng>fra motion-cut solenoids solénoïde de déclenchement/déclencheur de mouvement pro closed ok
4 Nov 15 '06 eng>fra Shaker style kitchen Cuisine de style shaker pro closed ok
4 Nov 15 '06 eng>fra shipping bolt Boulon de carrosserie/boulon mécanique/boulon ordinaire pro closed ok
4 Oct 10 '06 eng>fra differentiating costs items éléments des coûts de revient principaux et des différentiels pro closed ok
- Oct 6 '06 eng>fra In particular, no employee shall / Every employee shall Notamment, aucun employé n'est autorisé à pro closed no
4 Sep 25 '06 eng>fra chunks out perforations importantes pro closed ok
Asked | Open questions | Answered