Feb 2, 2005 01:12
19 yrs ago
English term

estherichia coli

Homework / test English to Turkish Science Genetics gen bank
Mb’de Escherichia coli organizma kalıtsal malzemesi) ve basit tablolar yolu ile bilgi
Proposed translations (Turkish)
5 +5 Escherichia coli - E. coli bakterisi

Discussion

Balaban Cerit Feb 2, 2005:
�enay Han�m, "Sadece kar��l��n� koyma durumunday�m" demi�siniz. E�er bu, genom alan�nda bilimsel bir metinse, "Escherichia coli" yerine E. coli yazmakta bir sak�nca yok ama "Oryza sativa" yerine sadece "�eltik" yazmak sorun yaratabilir; di�erleri de �yle
Non-ProZ.com Feb 2, 2005:
evet eminim
Selcuk Akyuz Feb 2, 2005:
�enay Han�m do�ru dil �iftini se�ti�inizden emin misiniz, verdi�iniz c�mleler T�rk�e. Zannederim son sordu�unuz 9 soru T�rk�e>�ngilizce olmal�

Proposed translations

+5
31 mins
Selected

Escherichia coli - E. coli bakterisi

Burada bir harf hatası var. Cok az sayıda yerde hatalı olarak "Estherichia coli" olarak geçse de, bu aslında "Escherichia coli " bakterisi. E. coli olarak da biliniyor.

"Parazit Bakteriler: Besinlerini cansız ortamdan değil de üzerinde yaşadıkları canlılardan temin ederler. Çünkü sindirim enzimleri yoktur. Bunların bazıları konak canlıya fazla zarar vermeden yaşayabilirler. Sadece onun besinlerine ortak olurlar. Kalın bağırsağımızdaki Escherichia coli bunun en iyi örneğidir."

http://biyoloji_genetik.sitemynet.com/bakteriler.htm
Peer comment(s):

agree Selcuk Akyuz
3 hrs
teşekkür ederim.
agree YASiN DEMiRKIRAN
5 hrs
teşekkür ederim.
agree Nilgün Bayram (X)
6 hrs
teşekkür ederim.
agree getaban
8 hrs
teşekkür ederim.
agree Serkan Doğan
1 day 6 hrs
teşekkür ederim.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Açıklama yazamıyorum ne yazık ki. Sadece karşılığını koyma durumundayım"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search