Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
in via solidale sia in via disgiunta
French translation:
de manière solidaire ou indivisible
Added to glossary by
MYRIAM LAGHA
Mar 13, 2005 21:44
19 yrs ago
8 viewers *
Italian term
in via solidale sia in via disgiunta
Italian to French
Law/Patents
Law (general)
"Il Committente, si obbliga a manlevare ed a tenere indenne X, da ogni e qualsivoglia perdita, reclamo che X dovesse essere chiamato a sopportare, sia in via solidale sia in via disgiunta"
merci
merci
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | de manière solidaire ou indivisible |
Romaine
|
Change log
Jun 26, 2013 01:14: elysee changed "Field" from "Other" to "Law/Patents" , "Field (specific)" from "Other" to "Law (general)"
Proposed translations
+2
8 hrs
Selected
de manière solidaire ou indivisible
nombreux exemples sur Internet...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
Something went wrong...